thlang.top

ของเขามัน

khorngR khaoR manM ⚙

кхоонгR кхаоR манM

sentence ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026
Log in to save
▲ · ▼

Meaning

his thing, his one; it is his

его вещь, его предмет; это его

This is a colloquial clause pattern: ของเขา means “his” or “his one,” and มัน repeats the possessed item as a pronoun. The phrase is usually followed by a description or comment. In more neutral Thai, speakers often omit มัน.

Components

ของ
khorng R
[preposition]
of; belonging to
принадлежащий; принадлежащий кому-либо
  • rising (จัตวา) — high class, live syllable
เขา
khao R
[pronoun]
he; she; they
он; она; они
  • rising (จัตวา) — high class, live syllable
มัน
man M
[pronoun]
it
оно; это
  • mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

  • ของเขามันใหม่ ⊞
    His thing is new.
    Его вещь новая.
  • ของเขามันสีแดง ⊞
    His is red.
    Его вещь красная.
  • ของเขามันแพงกว่าอันนี้ ⊞
    His is more expensive than this one.
    Его вещь дороже этой.
  • ของเขามันใช้ได้นานกว่าของฉัน ⊞
    His lasts longer than mine.
    Его вещь служит дольше моей.
  • ของเขามันอยู่บนโต๊ะ ส่วนของฉันอยู่ในกระเป๋า ⊞
    His is on the table, while mine is in the bag.
    Его вещь лежит на столе, а моя — в сумке.

Related words

See also ของฉัน ของเธอ khorng R thəə M ของเรา ของพวกเขา

Log in to propose examples.