อีกหนึ่งตัวเลือก
noun

eek^L neung^L dtua^M leuuak^F ⚙

иик^L нынг^L туа^M лыак^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

another option, another choice (noun phrase)

ещё один вариант, другой вариант (именная группа)

อีกหนึ่งตัวเลือก means one additional option. อีกหนึ่ง comes before the noun and emphasizes that there is one more option.

noun

an additional option or choice

ещё один вариант или возможность

Used as a noun phrase for one more available option.

Именная группа, обозначающая ещё один доступный вариант.

เรายังมีอีกหนึ่งตัวเลือกให้พิจารณา ⊞

We still have another option to consider.
У нас всё ещё есть ещё один вариант для рассмотрения.

อีก

eek L

[determiner]

another, additional

ещё один, дополнительный

หนึ่ง

neung L

[numeral]

one

один

ตัวเลือก

dtua M leuuak F

[noun]

option, choice

вариант, выбор

นี่เป็นอีกหนึ่งตัวเลือก ⊞

This is another option.
Это ещё один вариант.
เรามีอีกหนึ่งตัวเลือก ⊞

We have another choice.
У нас есть ещё один вариант.
อีกหนึ่งตัวเลือกคือการเดินทางโดยรถไฟ ⊞

Another option is to travel by train.
Ещё один вариант — поехать на поезде.
ถ้าคุณไม่ชอบสีนี้ ยังมีอีกหนึ่งตัวเลือก ⊞

If you do not like this color, there is still another option.
Если вам не нравится этот цвет, есть ещё один вариант.
บริษัทเสนออีกหนึ่งตัวเลือกให้ลูกค้า ⊞

The company offered another option to the customer.
Компания предложила клиенту ещё один вариант.