กระบวนการทำงาน
noun

gra^L buan^M gaan^M tham^M ngaan^M ⚙

кра^L буван^M каан^M тхам^M нгаан^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

work process, workflow, procedure

рабочий процесс, порядок работы, процесс работы

A compound noun referring to the process or sequence of steps involved in doing work. กระบวนการทำงาน can describe an individual or a team's workflow.

Etymology

This compound combines กระบวนการ, meaning “process” or “procedure,” with ทำงาน, meaning “to work.” Together they refer to the process or sequence of steps involved in doing work.

Это сложное слово образовано сочетанием กระบวนการ со значением «процесс» или «порядок» и ทำงาน — «работать». Вместе они обозначают процесс или последовательность действий при выполнении работы.

Senses

noun classifier: กระบวนการ

work process; workflow

рабочий процесс; порядок работы

Refers to the process or sequence of steps involved in carrying out work.

Обозначает процесс или последовательность действий при выполнении работы.

กระบวนการทำงานของทีมยังไม่ชัดเจน ⊞

The team's workflow is still unclear.
Рабочий процесс команды пока неясен.

Components

กระบวนการ

gra L buan M gaan M

[noun]

process, procedure

процесс, порядок

กระ low (เอก) — mid class, dead short syllable
บวน mid (สามัญ) — mid class, live syllable
การ mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ทำงาน

tham M ngaan M

[verb]

work, function

работать, функционировать

ทำ mid (สามัญ) — low class, live syllable
งาน mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (6)

กระบวนการทำงานต้องใช้เวลา ⊞

The process takes time.
Этот процесс требует времени.
บริษัทกำลังปรับปรุงกระบวนการทำงานให้เร็วขึ้น ⊞

The company is improving its work process to make it faster.
Компания совершенствует рабочий процесс, чтобы ускорить его.
กระบวนการทำงานของทีมยังไม่ชัดเจน ⊞

The team's workflow is still unclear.
Рабочий процесс команды пока неясен.
เราควรตรวจสอบกระบวนการทำงานก่อนเริ่มโครงการ ⊞

We should review the work process before starting the project.
Перед началом проекта нам следует проверить порядок работы.
ถ้ามีปัญหาในกระบวนการทำงาน ให้แจ้งหัวหน้า ⊞

If there is a problem with the work process, inform the supervisor.
Если в рабочем процессе возникнет проблема, сообщите руководителю.
กระบวนการทำงานแบบใหม่นี้ช่วยลดข้อผิดพลาดได้มาก ⊞

This new workflow helps greatly reduce errors.
Этот новый рабочий процесс помогает значительно сократить число ошибок.

Related words

See also วิธีการทำงาน กระบวนการ การทำงาน gaan M tham M ngaan M ขั้นตอน khan F dtorn M

Synonym ขั้นตอนการทำงาน