ขั้นตอน
noun

khan^F dtorn^M ⚙

кхан^F тоон^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

step, stage, procedure, process (noun)

шаг, этап, процедура, порядок действий (существительное)

A compound noun referring to a step or an ordered procedure. It commonly appears in phrases such as ขั้นตอนการสมัคร, “application procedure,” and ขั้นตอนที่..., “the step that...”

Etymology

A native Thai compound combining ขั้น, “step” or “stage,” with ตอน, “part” or “section,” to refer to a step in a sequence or an ordered procedure.

Исконное тайское сложение: ขั้น «шаг, этап» и ตอน «часть, раздел». Вместе слово обозначает шаг последовательности или упорядоченную процедуру.

Senses

noun classifier: ขั้นตอน

step, stage, procedure, process

шаг, этап, процедура, порядок действий

Can refer to one step in a sequence or to a procedure consisting of several steps.

Может обозначать отдельный шаг последовательности или процедуру, состоящую из нескольких шагов.

กรุณาทำตามขั้นตอนที่เจ้าหน้าที่แนะนำ ⊞

Please follow the procedure recommended by the staff.
Пожалуйста, следуйте процедуре, которую рекомендовал сотрудник.

Components

ขั้น

khan F

[noun]

step, stage

шаг, этап

falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

ตอน

dtorn M

[noun]

part, section

часть, раздел

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

ขั้นตอนนี้ไม่ยากเลย ⊞

This step is not difficult at all.
Этот шаг совсем несложный.
กรุณาทำตามขั้นตอนที่เจ้าหน้าที่แนะนำ ⊞

Please follow the procedure recommended by the staff.
Пожалуйста, следуйте процедуре, которую рекомендовал сотрудник.
ก่อนเริ่มงานเราควรตรวจสอบขั้นตอนให้ชัดเจน ⊞

Before starting the work, we should check the procedure carefully.
Перед началом работы нам следует внимательно проверить порядок действий.
ขั้นตอนการสมัครใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที ⊞

The application process takes only a few minutes.
Процедура подачи заявки занимает всего несколько минут.
หากข้ามขั้นตอนนี้ อาจเกิดข้อผิดพลาดได้ ⊞

If you skip this step, an error may occur.
Если пропустить этот шаг, может возникнуть ошибка.

Related words

See also
2. ขั้น khan F	1. ขั้นตอน
—	—
2. วิธีการ wi H thee M gaan M	1. ขั้นตอน
—	—
2. กระบวนการ	1. ขั้นตอน
—	—
2. ลำดับ lam M dap L	1. ขั้นตอน
—	—
1. ขั้น khan F	2. ขั้นตอน
step ขั้น is a single stage or level, while ขั้นตอน refers to the entire sequence of steps in a procedure.	ступень ขั้น — это один этап или уровень, в то время как ขั้นตอน относится к всей последовательности шагов в процедуре.
1. โปรโตคอล bpro M dto M khorn M	2. ขั้นตอน
—	—
1. กระบวนการทำงาน gra L buan M gaan M tham M ngaan M	2. ขั้นตอน
—	—
1. การดำเนินการ gaan M dam M nəən M gaan M	2. ขั้นตอน
—	—
1. ขั้นตอนการปฏิบัติ khan F dtorn M gaan M bpa L dti L bat L	2. ขั้นตอน
—	—
1. กระบวน การ gra L buan M gaan M	2. ขั้นตอน
—	—

Synonym
1. กระบวน การ gra L buan M gaan M	2. ขั้นตอน
process กระบวนการ is the overall process, whereas ขั้นตอน refers to the individual steps within that process.	процесс กระบวนการ — это общий процесс, в то время как ขั้นตอน относится к отдельным этапам внутри этого процесса.
1. วิธีการ wi H thee M gaan M	2. ขั้นตอน
—	—