แข็ง
adjectivekhaengR ⚙
кхэнгR
Meaning
hard, firm, solid, stiff
твёрдый, крепкий, жёсткий
แข็ง is commonly used as a predicate adjective without a copula. It can describe a material, object, or body part that is hard or stiff.
Etymology
แข็ง is a native Thai word inherited from the Tai language family, rather than a recent loanword.
แข็ง — исконное тайское слово, унаследованное из тайской языковой семьи, а не недавнее заимствование.
Senses
hard, firm, solid, or stiff to the touch
твёрдый, крепкий или жёсткий на ощупь
Describes physical hardness or stiffness.
Описывает физическую твёрдость или жёсткость.
-
หินก้อนนี้แข็งมาก ⊞This rock is very hard.Этот камень очень твёрдый.
Examples (5)
-
หินนี้แข็งมาก ⊞This stone is very hard.Этот камень очень твёрдый.
-
รองเท้าคู่นี้แข็งเกินไป ⊞This pair of shoes is too stiff.Эта пара обуви слишком жёсткая.
-
ไข่ต้มนี้แข็งเกินไป ⊞This boiled egg is too hard.Это варёное яйцо слишком твёрдое.
-
พื้นดินแข็งเพราะฝนไม่ตกมานาน ⊞The ground is hard because it has not rained for a long time.Земля твёрдая, потому что дождя давно не было.
-
ขนมปังแข็งแล้ว ⊞The bread has gone hard.Хлеб уже зачерствел.
Log in to propose examples.