อย่างรวดเร็ว
adverb

yaang^L ruat^F reo^M ⚙

йаанг^L руват^F рэо^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

quickly, rapidly, swiftly

быстро, стремительно

This manner adverbial phrase is formed with อย่าง, meaning “manner” or “way,” followed by รวดเร็ว, meaning “rapid.” It describes how an action is performed.

Etymology

This is a native Thai manner phrase formed from อย่าง, “manner” or “way,” and รวดเร็ว, “rapid.” Together they describe an action performed quickly.

Это тайское выражение образа действия, образованное из อย่าง «способ, манера» и รวดเร็ว «быстрый». Вместе они обозначают быстро совершаемое действие.

Senses

adverb

quickly, rapidly

быстро, стремительно

Describes the manner or speed of an action.

Описывает способ или скорость действия.

เขาวิ่งอย่างรวดเร็ว ⊞

He runs quickly.
Он быстро бежит.
ข่าวแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว ⊞

The news spread quickly.
Новость быстро распространилась.

Components

อย่าง

yaang L

[noun]

manner, way

способ, манера

low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, ไม้เอก (อ่), mid class

รวดเร็ว

ruat F reo M

[adjective]

rapid, fast

быстрый, стремительный

รวด falling (โท) — low class, dead long syllable
เร็ว mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

เขาวิ่งอย่างรวดเร็ว ⊞

He runs quickly.
Он быстро бежит.
ทำงานอย่างรวดเร็ว ⊞

Work quickly.
Работайте быстро.
ข่าวแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว ⊞

The news spread quickly.
Новость быстро распространилась.
รถพยาบาลมาถึงอย่างรวดเร็ว ⊞

The ambulance arrived quickly.
Скорая помощь быстро прибыла.
บริษัทกำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว ⊞

The company is growing rapidly.
Компания стремительно растёт.

Related words

Antonym ช้า chaa H

Synonym เร็ว reo M โดยเร็ว