การตอบกลับ
noun

gaan^M dtorp^L glap^L ⚙

каан^M тооп^L клап^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

response, reply

ответ, отклик

การ turns the verb phrase ตอบกลับ into a noun referring to the act or result of replying.

Etymology

This compound combines การ, a Thai prefix that forms nouns referring to actions or processes, with ตอบกลับ, meaning to reply or respond. Together they denote a response or the act of replying.

Сложение образовано из การ, тайского словообразовательного элемента, который превращает обозначение действия в существительное, и ตอบกลับ — отвечать, давать ответ. Вместе они обозначают ответ или действие в ответ.

Senses

noun

response, reply

ответ, отклик

Refers to a reply or the act of responding, especially in written or formal communication.

Обозначает ответ или действие в ответ, особенно в письменном или официальном общении.

ฉันยังไม่ได้รับการตอบกลับจากบริษัท ⊞

I have not received a response from the company yet.
Я ещё не получил ответа от компании.
การตอบกลับของเขาช้า ⊞

His response was slow.
Он ответил не сразу.

Components

การ

gaan M

[noun]

nominalizing prefix; act or process

словообразовательная приставка; действие или процесс

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ตอบ

dtorp L

[verb]

to answer, to reply

отвечать, дать ответ

low (เอก) — mid class, dead long syllable

กลับ

glap L

[verb]

to return; back

возвращаться; обратно

low (เอก) — mid class, dead short syllable

Examples (5)

การตอบกลับของเขาช้า ⊞

His response was slow
Он ответил не сразу.
ฉันรอการตอบกลับจากคุณ ⊞

I await your response
Я жду вашего ответа.
เราได้รับการตอบกลับจากลูกค้าแล้ว ⊞

We have received a reply from the customer.
Мы уже получили ответ от клиента.
กรุณารอการตอบกลับภายในสองวัน ⊞

Please wait for a response within two days.
Пожалуйста, дождитесь ответа в течение двух дней.
การตอบกลับอย่างรวดเร็วช่วยให้โครงการเดินหน้าต่อได้ ⊞

A prompt response helps the project move forward.
Быстрый ответ помогает проекту двигаться дальше.

Related words

See also ตอบกลับ dtorp L glap L การตอบสนอง ข้อมูลตอบกลับ khor F moon M dtorp L glap L สัญญาณตอบกลับ san R yaan M dtorp L glap L

Synonym คำตอบ