สัญญาณตอบกลับ
noun

san^R yaan^M dtorp^L glap^L ⚙

сан^R йаан^M тооп^L клап^L

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

reply signal, response signal, feedback signal, acknowledgment signal

сигнал ответа, ответный сигнал, сигнал обратной связи, сигнал подтверждения

A compound noun formed from สัญญาณ, “signal,” and ตอบกลับ, “to respond.” It refers to a signal sent back in response to a message, request, or transmission.

Etymology

Most likely, สัญญาณ comes from a Pali-Sanskrit-derived term meaning a sign or indication. ตอบกลับ is a Thai compound meaning “to answer back.” Together they form a compound noun for a signal sent in response.

Скорее всего, สัญญาณ восходит к слову палийско-санскритского происхождения со значением «знак» или «указание». ตอบกลับ — тайское сочетание со значением «ответить». Вместе эти части образуют составное существительное для сигнала, отправленного в ответ.

Senses

noun classifier: สัญญาณ

a signal sent back in response

сигнал, отправленный в ответ

Common in communications and technical contexts.

Часто употребляется в сфере связи и техники.

ระบบจะรอสัญญาณตอบกลับก่อนเริ่มขั้นตอนถัดไป ⊞

The system will wait for a response signal before starting the next step.
Система будет ждать ответного сигнала, прежде чем перейти к следующему этапу.

Components

สัญญาณ

san R yaan M

[noun]

signal, sign

сигнал, знак

สัญ rising (จัตวา) — high class, live syllable
ญาณ mid (สามัญ) — low class, live syllable

ตอบกลับ

dtorp L glap L

[verb]

to reply, to respond

отвечать, давать ответ

ตอบ low (เอก) — mid class, dead long syllable
กลับ low (เอก) — mid class, dead short syllable

Examples (5)

เราได้รับสัญญาณตอบกลับจากเครื่องแล้ว ⊞

We have received a response signal from the device.
Мы уже получили ответный сигнал от устройства.
ถ้าไม่มีสัญญาณตอบกลับ ให้ลองส่งคำขออีกครั้ง ⊞

If there is no response signal, try sending the request again.
Если ответного сигнала нет, попробуйте отправить запрос ещё раз.
ไฟสีเขียวแสดงว่าสัญญาณตอบกลับถูกส่งเรียบร้อยแล้ว ⊞

The green light indicates that the response signal was sent successfully.
Зелёный индикатор показывает, что ответный сигнал успешно отправлен.
ระบบจะรอสัญญาณตอบกลับก่อนเริ่มขั้นตอนถัดไป ⊞

The system will wait for a response signal before starting the next step.
Система будет ждать ответного сигнала, прежде чем перейти к следующему этапу.
สัญญาณตอบกลับจากดาวเทียมมาถึงช้ากว่าที่คาด ⊞

The response signal from the satellite arrived later than expected.
Ответный сигнал со спутника пришёл позже, чем ожидалось.

Related words

See also
2. สัญญาณ san R yaan M	1. สัญญาณตอบกลับ
—	—
2. การตอบกลับ gaan M dtorp L glap L	1. สัญญาณตอบกลับ
—	—
2. สัญญาณตอบรับ san R yaan M dtorp L rap H	1. สัญญาณตอบกลับ
—	—
2. สัญญาณเตือน	1. สัญญาณตอบกลับ
—	—

Synonym
1. สัญญาณตอบรับ san R yaan M dtorp L rap H	2. สัญญาณตอบกลับ
acknowledgment signal สัญญาณตอบรับ and สัญญาณตอบกลับ are synonyms used in technical contexts for response signals.	сигнал подтверждения สัญญาณตอบรับ и สัญญาณตอบกลับ являются синонимами, используемыми в техническом контексте для обозначения ответных сигналов.