thlang.top

ตัวเธอเอง

pronoun

dtuaM thəəM aehngM ⚙

туаM тхəəM еенгM

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026
Log in to save
▲ · ▼

Meaning

herself, yourself (pronoun, feminine or familiar addressee); by oneself (emphatic)

сама, ты сама, она сама (местоимение, с усилением); самостоятельно

ตัวเธอเอง emphasizes that เธอ does something personally or without someone else doing it for her. Depending on context, เธอ can refer to a female third person or a familiar addressee.

Senses

pronoun

herself; yourself, used emphatically

сама; ты сама, с усилением

The pronoun เธอ can refer to a woman or girl, or address someone familiar.

Местоимение เธอ может обозначать женщину или девушку, а также служить обращением к близкому человеку.

  • เธอทำทุกอย่างด้วยตัวเธอเอง ⊞
    She does everything herself.
    Она всё делает сама.

Components

ตัว
dtua M
[noun]
self, oneself
сам, сама
  • mid (สามัญ) — mid class, live syllable
เธอ
thəə M
[pronoun]
you; she
ты; она
  • mid (สามัญ) — low class, live syllable
เอง
aehng M
[adverb]
oneself; personally, for emphasis
самостоятельно; сам, для усиления
  • mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

  • เธอทำทุกอย่างด้วยตัวเธอเอง ⊞
    She does everything herself.
    Она всё делает сама.
  • เธอเลือกของขวัญชิ้นนี้ด้วยตัวเธอเอง ⊞
    She chose this gift herself.
    Она сама выбрала этот подарок.
  • เธอต้องตัดสินใจเรื่องนี้ด้วยตัวเธอเอง ⊞
    She has to decide this for herself.
    Ей нужно самой принять это решение.
  • อย่ารอให้ใครมาช่วย เธอทำได้ด้วยตัวเธอเอง ⊞
    Don't wait for anyone to help; you can do it yourself.
    Не жди, пока кто-нибудь поможет: ты можешь сделать это сама.
  • เธอภูมิใจที่สร้างธุรกิจนี้ด้วยตัวเธอเอง ⊞
    She is proud that she built this business herself.
    Она гордится тем, что сама создала этот бизнес.

Related words

See also เธอ thəə M
Synonym ตัวเอง ด้วยตัวเอง

Log in to propose examples.