มีอยู่ภายใน
verb

mee^M yoo^L phaai^M nai^M ⚙

мии^M йуу^L пхааи^M най^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

be inside, exist within, be located inside

находиться внутри, быть внутри, содержаться в пределах

มีอยู่ภายใน describes the existence or location of something within a place, object, or boundary. It is more explicit and somewhat more formal than simply saying อยู่ใน.

Senses

verb somewhat formal

be inside; exist or be located within

находиться внутри; существовать в пределах

Used to state that something exists or is located within a place, object, or boundary.

Указывает, что что-либо находится или существует внутри места, предмета либо определённых границ.

ข้อมูลมีอยู่ภายในเอกสารฉบับนี้ ⊞

The information is contained in this document.
Эта информация содержится в данном документе.

Components

มี

mee M

[verb]

exist; have

существовать; иметь

mid (สามัญ) — low class, live syllable

อยู่

yoo L

[verb]

be; remain

находиться; оставаться

low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, ไม้เอก (อ่), mid class

ภายใน

phaai M nai M

[preposition]

inside; within

внутри; в пределах

ภาย mid (สามัญ) — low class, live syllable
ใน mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

สิ่งนี้มีอยู่ภายในกล่อง ⊞

This is inside the box.
Это находится внутри коробки.
ข้อมูลสำคัญมีอยู่ภายในเอกสาร ⊞

Important information is contained in the document.
В документе содержится важная информация.
คำตอบมีอยู่ภายในหนังสือเล่มนี้ ⊞

The answer is in this book.
Ответ находится в этой книге.
มีอวัยวะหลายอย่างมีอยู่ภายในร่างกาย ⊞

Many organs are located inside the body.
Внутри тела находится много органов.
ความลับนั้นมีอยู่ภายในใจของเขา ⊞

That secret exists within his heart.
Эта тайна живёт в его душе.

Related words

See also อยู่ภายใน อยู่ใน ภายใน phaai M nai M มี mee M