คู่ค้า

noun

khooF khaaH ⚙

кхууF кхааH

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

business partner, trading partner

деловой партнёр, торговый партнёр

A noun for a person or company with whom one conducts business or trade.

Etymology

A native Thai compound of คู่, meaning a pair or partner, and ค้า, meaning to trade or do business. Together they refer to a partner in trade or business.

Исконно тайское сложение คู่ со значением «пара, партнёр» и ค้า со значением «торговать, вести дела». Вместе слово обозначает партнёра по торговле или бизнесу.

Senses

noun classifier: ราย

business partner; trading partner

деловой партнёр; торговый партнёр

Usually refers to a person or organization involved in a commercial relationship.

Обычно так называют человека или организацию, состоящих в деловых отношениях.

  • บริษัทนี้กำลังเจรจากับคู่ค้ารายใหม่ ⊞
    This company is negotiating with a new business partner.
    Эта компания ведёт переговоры с новым деловым партнёром.

Components

คู่
khoo F
[noun]
pair; partner
пара; партнёр
  • falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
ค้า
khaa H
[verb]
to trade; to do business
торговать; вести дела
  • high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

Examples (5)

  • บริษัทกำลังมองหาคู่ค้ารายใหม่ในต่างประเทศ ⊞
    The company is looking for a new business partner abroad.
    Компания ищет нового делового партнёра за рубежом.
  • เราทำงานกับคู่ค้ารายนี้มานานสิบปีแล้ว ⊞
    We have worked with this business partner for ten years.
    Мы работаем с этим деловым партнёром уже десять лет.
  • คู่ค้าของเราส่งสินค้าได้ตรงเวลาเสมอ ⊞
    Our business partner always delivers the goods on time.
    Наш деловой партнёр всегда доставляет товары вовремя.
  • บริษัทเลือกคู่ค้าที่มีประสบการณ์สูง ⊞
    The company chose a highly experienced business partner.
    Компания выбрала делового партнёра с большим опытом.
  • การสื่อสารที่ดีช่วยรักษาความสัมพันธ์กับคู่ค้า ⊞
    Good communication helps maintain relationships with business partners.
    Хорошее общение помогает поддерживать отношения с деловыми партнёрами.

Related words

Log in to propose examples.