หุ้นส่วน
noun

hun^F suan^L ⚙

хун^F суван^L

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

business partner, partner, co-owner

деловой партнёр, партнёр по бизнесу, компаньон, совладелец

A noun for someone who shares ownership or responsibility in a business. It is commonly used with a possessive or a company name, as in หุ้นส่วนของฉัน or หุ้นส่วนของบริษัท.

Etymology

The compound combines หุ้น, meaning a share or stake, with ส่วน, meaning a part or share. Together they refer to someone who shares ownership or participation in a business.

Слово образовано сочетанием หุ้น — «доля, пай» и ส่วน — «часть, доля». Вместе они обозначают человека, который участвует в общем владении или ведении бизнеса.

Senses

noun classifier: คน

business partner, partner, co-owner

деловой партнёр, компаньон, совладелец

Usually refers to a partner in a business or shared enterprise.

Обычно обозначает партнёра по бизнесу или совместному предприятию.

หุ้นส่วนทั้งสองกำลังคุยกันเรื่องสัญญา ⊞

The two business partners are discussing the contract.
Два деловых партнёра обсуждают договор.

Components

หุ้น

hun F

[noun]

share, stake

доля, пай

falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

ส่วน

suan L

[noun]

part, share

часть, доля

low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class

Examples (5)

หุ้นส่วนของฉันทำงานที่นี่ ⊞

My business partner works here.
Мой деловой партнёр работает здесь.
เขาเป็นหุ้นส่วนของบริษัทนี้ ⊞

He is a partner in this company.
Он — партнёр этой компании.
ฉันคุยกับหุ้นส่วนเรื่องเงินลงทุน ⊞

I talked with my business partner about the investment.
Я поговорил с деловым партнёром об инвестициях.
หุ้นส่วนทั้งสองตกลงแบ่งกำไรกันคนละครึ่ง ⊞

The two partners agreed to split the profits equally.
Оба партнёра договорились поделить прибыль поровну.
ก่อนเริ่มธุรกิจ ควรเลือกหุ้นส่วนที่ไว้ใจได้ ⊞

Before starting a business, you should choose a trustworthy partner.
Перед тем как начать бизнес, стоит выбрать надёжного партнёра.

Related words

See also
2. หุ้น hun F	1. หุ้นส่วน
—	—
2. ผู้ร่วมทุน	1. หุ้นส่วน
—	—
2. พันธมิตร	1. หุ้นส่วน
—	—
1. หุ้น hun F	2. หุ้นส่วน
stock หุ้น refers to the share of ownership, while หุ้นส่วน refers to the person who holds it.	акция หุ้น относится к доле владения, а หุ้นส่วน — к человеку, который ею владеет.
1. ห้างหุ้นส่วน haang F hun F suan L	2. หุ้นส่วน
—	—
1. ความเป็นหุ้นส่วน khwaam M bpen M hun F suan L	2. หุ้นส่วน
—	—
1. ห้างหุ้นส่วนจำกัด haang F hun F suan L jam M gat L	2. หุ้นส่วน
—	—

Synonym
1. ห้างหุ้นส่วน haang F hun F suan L	2. หุ้นส่วน
partnership ห้างหุ้นส่วน is the business entity, while หุ้นส่วน is the individual person who is a partner.	партнёрство ห้างหุ้นส่วน — это деловое объединение, а หุ้นส่วน — это отдельный человек, являющийся партнёром.
1. คู่ค้า khoo F khaa H	2. หุ้นส่วน
—	—