ภาพวาด
nounphaapF waatF ⚙
пхаапF ваатF
Meaning
painting, drawing, picture, artwork
картина, рисунок, изображение
A compound noun for an image made by drawing or painting. Classifier: ภาพ or ชิ้น.
Etymology
ภาพ is a Pali-Sanskrit loan meaning an image or form, while วาด is a native Thai verb meaning to draw or paint. Together they form a compound meaning an image made by drawing or painting.
ภาพ — заимствование из пали или санскрита со значением «изображение» или «образ», а วาด — исконный тайский глагол «рисовать». Вместе они образуют сложное слово со значением изображения, созданного рисунком или живописью.
Senses
painting, drawing, picture made by drawing or painting
картина, рисунок, изображение, созданное рисованием или живописью
Refers to a visual work made by drawing or painting.
Обозначает изображение, созданное рисунком или живописью.
-
ภาพวาดนี้สวยมาก ⊞This painting is very beautiful.Эта картина очень красивая.
Components
Examples (7)
-
ผมชอบภาพวาดของศิลปินคนนี้ ⊞I like this artist's paintingМне нравится картина этого художника.
-
ภาพวาดนี้แสดงถึงธรรมชาติ ⊞The painting depicts natureЭта картина изображает природу.
-
ฉันแขวนภาพวาดไว้ในห้องนั่งเล่น ⊞I hung a painting in the living room.Я повесил картину в гостиной.
-
ภาพวาดของเด็กสวยมาก ⊞The child's drawing is very beautiful.Рисунок ребёнка очень красивый.
-
พิพิธภัณฑ์จัดแสดงภาพวาดเก่าแก่หลายชิ้น ⊞The museum is exhibiting several old paintings.В музее выставлено несколько старинных картин.
-
ภาพวาดบนผนังทำให้ห้องดูสดใส ⊞The painting on the wall makes the room look bright.Картина на стене делает комнату светлее.
-
เขาซื้อภาพวาดเป็นของขวัญให้แม่ ⊞He bought a painting as a gift for his mother.Он купил картину в подарок матери.
Log in to propose examples.