ยิ้ม
verbnoun

yim^H ⚙

йим^H

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

smile (verb); smile (noun)

улыбаться, улыбнуться (глагол); улыбка (существительное)

ยิ้ม is used as a verb meaning “to smile” and as a noun meaning “a smile.” In the noun sense, it commonly appears in รอยยิ้ม, meaning “smile.”

Etymology

ยิ้ม is a native Thai word.

ยิ้ม — исконное тайское слово.

verb

to smile

улыбаться, улыбнуться

Can describe smiling at someone with ให้.

Чтобы указать, кому адресована улыбка, после глагола можно поставить ให้.

noun classifier: รอย

smile

улыбка

Often used in the expression รอยยิ้ม.

Часто употребляется в сочетании รอยยิ้ม.

รอยยิ้มของเธอทำให้ทุกคนสบายใจ ⊞

Her smile puts everyone at ease.
Её улыбка всех успокаивает.

เธอมีรอยยิ้มที่สวยงาม ⊞

She has a beautiful smile.
У неё красивая улыбка.
ยิ้มทำให้วันของคุณดีขึ้น ⊞

Smiling makes your day better.
Улыбка делает ваш день лучше.
เด็กยิ้มให้แม่ ⊞

The child smiled at their mother.
Ребёнок улыбнулся маме.
เขายิ้มเมื่อได้ยินข่าวดี ⊞

He smiled when he heard the good news.
Он улыбнулся, услышав хорошую новость.
แม้จะเหนื่อย เธอก็ยังยิ้มให้ลูกค้าอย่างเป็นมิตร ⊞

Although she was tired, she still smiled warmly at the customers.
Хотя она устала, она всё равно приветливо улыбалась клиентам.

Antonym
2. บึ้งตึง	1. ยิ้ม
—	—

See also
2. ยิ้มแย้ม yim H yaaem H	1. ยิ้ม
—	—
2. หัวเราะ hua R rɔ H	1. ยิ้ม
—	—
1. หัวเราะ hua R rɔ H	2. ยิ้ม
laugh หัวเราะ involves sound and open mouth, whereas ยิ้ม is a silent facial expression.	смеяться หัวเราะ подразумевает звук и открытый рот, тогда как ยิ้ม — это беззвучное выражение лица.
1. ยิ้มอย่างมีความสุข yim H yaang L mee M khwaam M suk L	2. ยิ้ม
—	—