Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

maae^H ja^L neuuay^L thəə^M ga^L yang^M yim^H hai^F look^F khaa^H yaang^L bpen^M mit^H

мээ^H тьа^L ныай^L тхəə^M ка^L йанг^M йим^H хай^F луук^F кхаа^H йаанг^L пэн^M мит^H

แม้ จะ

maae^H ja^L

[phrase]

even though

хотя

เหนื่อย

neuuay^L

[word]

tired, exhausted, weary, worn out (adjective)

уставший, утомлённый, измождённый, вымотанный (прилагательное)

เธอ

thəə^M

[word]

you (pronoun); she, her (pronoun)

ты, тебя; она, её (местоимение)

ก็

gaw^F

[word]

also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...

также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...

ยัง

yang^M

[word]

still, continuing; yet, not yet (adverb)

всё ещё, по-прежнему; ещё, пока ещё, ещё не (наречие)

ยิ้ม

yim^H

[word]

smile (verb); smile (noun)

улыбаться, улыбнуться (глагол); улыбка (существительное)

ให้

hai^F

[word]

to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till

давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор

ลูก ค้า

luuk^F khaa^H

[phrase]

customer

клиент

อย่าง

yaang^L

[word]

variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method; like; as; [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an...

разнообразие; стиль; образец; тип; вид; сорт; способ; манера; метод; как; в качестве; [префикс, образующий наречие] -о; определенным...

เป็น มิตร

bpen^M mit^H

[phrase]

[is] friendly, amiable

дружелюбный, приветливый

Random example sentences from the dictionary