thlang.top

ยิ้มอย่างมีความสุข

yimH yaangL meeM khwaamM sukL ⚙

йимH йаангL мииM кхваамM сукL

sentence ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026
Log in to save
▲ · ▼

Meaning

smile happily, smile with joy

улыбаться счастливо, улыбаться с радостью

อย่าง introduces a manner, while มีความสุข means to be happy. Together, the phrase describes smiling in a happy way.

Components

ยิ้ม
yim H
[verb]
to smile
улыбаться
  • high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class
อย่าง
yaang L
[adverb]
in a manner; how
образом; так, как
  • low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, ไม้เอก (อ่), mid class
มี
mee M
[verb]
to have; to be
иметь; быть
  • mid (สามัญ) — low class, live syllable
ความสุข
khwaam M suk L
[noun]
happiness; joy
счастье; радость
  • ความ mid (สามัญ) — low class, live syllable
  • สุข low (เอก) — high class, dead short syllable

Examples (5)

  • เขายิ้มอย่างมีความสุขเมื่อได้พบครอบครัว ⊞
    He smiled happily when he saw his family.
    Он счастливо улыбнулся, когда встретился с семьёй.
  • เด็กยิ้มอย่างมีความสุขหลังได้รับของขวัญ ⊞
    The child smiled happily after receiving a gift.
    Ребёнок счастливо улыбнулся, получив подарок.
  • เธอยิ้มอย่างมีความสุขในวันแต่งงาน ⊞
    She smiled happily on her wedding day.
    Она счастливо улыбалась в день своей свадьбы.
  • แม้จะเหนื่อย แต่เขาก็ยิ้มอย่างมีความสุข ⊞
    Although he was tired, he still smiled happily.
    Хотя он устал, он всё равно счастливо улыбался.
  • ทุกคนยิ้มอย่างมีความสุขเมื่อได้ยินข่าวดี ⊞
    Everyone smiled happily when they heard the good news.
    Все радостно улыбнулись, услышав хорошую новость.

Related words

See also ยิ้ม yim H มีความสุข mee M khwaam M suk L
Synonym ยิ้มแย้ม yim H yaaem H

Log in to propose examples.