ผู้เข้าร่วม
noun

phoo^F khao^F ruam^F ⚙

пхуу^F кхао^F рувам^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

participant, attendee (noun)

участник, участница; присутствующий (существительное)

A compound noun referring to a person who takes part in an activity, event, or project. It is formed from ผู้, a person who does something, and เข้าร่วม, to join or participate.

Etymology

A native Thai compound formed from ผู้, meaning a person who performs an action, and เข้าร่วม, meaning to join or participate. Together they denote a person who takes part.

Исконное тайское составное слово: ผู้ означает человека, совершающего действие, а เข้าร่วม — «присоединяться, участвовать». Вместе они обозначают человека, принимающего участие.

Senses

noun classifier: คน

participant; attendee

участник; участница

Refers to a person taking part in an activity, event, meeting, or project.

О человеке, который принимает участие в мероприятии, встрече, деятельности или проекте.

ผู้เข้าร่วมต้องลงชื่อก่อนเริ่มกิจกรรม ⊞

Participants must sign in before the activity begins.
Участники должны зарегистрироваться до начала мероприятия.

Components

ผู้

phoo F

[noun]

person; one who

человек; тот, кто

falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

เข้า

khao F

[verb]

enter; join

входить; присоединяться

falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

ร่วม

ruam F

[verb]

participate; take part

участвовать; принимать участие

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

Examples (5)

ผู้เข้าร่วมทุกคนได้รับของขวัญ ⊞

All participants received a gift
Все участники получили подарки.
เขาเป็นผู้เข้าร่วมในโครงการวิจัย ⊞

He is a participant in the research project
Он участвует в исследовательском проекте.
ผู้เข้าร่วมสามารถถามคำถามได้หลังจบการบรรยาย ⊞

Participants can ask questions after the lecture.
Участники могут задавать вопросы после лекции.
จำนวนผู้เข้าร่วมงานปีนี้เพิ่มขึ้นกว่าปีก่อน ⊞

The number of attendees at this year's event increased compared with last year.
В этом году число участников мероприятия выросло по сравнению с прошлым годом.
กรุณาลงทะเบียนล่วงหน้าเพื่อให้ผู้เข้าร่วมได้รับเอกสารครบถ้วน ⊞

Please register in advance so that participants receive all the materials.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь заранее, чтобы участники получили полный комплект материалов.

Related words

See also ผู้เข้าประชุม ผู้เข้าแข่งขัน

Synonym ผู้มีส่วนร่วม phoo F mee M suan L ruam F ผู้มีส่วนร่วม phoo F mee M suan L ruam F