ผู้มีส่วนร่วม
nounphooF meeM suanL ruamF ⚙
пхууF мииM суванL рувамF
Meaning
contributor, participant (noun)
участник, контрибьютор (существительное)
A compound noun for a person who takes part in or contributes to an activity, project, or work.
Etymology
This is a native Thai compound: ผู้ means a person or one who, มี means have, and ส่วนร่วม means participation or involvement. Together the parts refer to a person who takes part or contributes.
Это составное слово тайского происхождения: ผู้ означает «человек, тот, кто», มี — «иметь», а ส่วนร่วม — «участие». Вместе части обозначают человека, который участвует или вносит вклад.
Senses
a person who participates or contributes
участник; человек, вносящий вклад
Used for participation or contribution to a project, activity, or work.
Употребляется об участии в проекте, деятельности или работе и о вкладе в них.
-
ผู้มีส่วนร่วมทุกคนช่วยกันทำงาน ⊞All the participants worked togetherВсе участники работали вместе
Components
- ส่วน low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class
- ร่วม falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
Examples (5)
-
ผู้มีส่วนร่วมเขียนบทความ ⊞The contributor wrote an articleУчастник написал статью
-
หลายคนเป็นผู้มีส่วนร่วมในโครงการ ⊞Many people are contributors to the projectМногие участвуют в проекте
-
ผู้มีส่วนร่วมทุกคนได้รับประกาศนียบัตร ⊞Every participant received a certificateКаждый участник получил сертификат
-
เขาเป็นผู้มีส่วนร่วมสำคัญในการวิจัย ⊞He is an important contributor to the researchОн — важный участник исследования
-
ผู้มีส่วนร่วมสามารถเสนอความคิดเห็นได้ ⊞Participants can offer their opinionsУчастники могут высказывать своё мнение
Log in to propose examples.