การเข้าถึง
noun

gaan^M khao^F theung^R ⚙

каан^M кхао^F тхынг^R

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

access, accessibility

доступ, возможность доступа

การ placed before a verb forms a noun referring to the action or process. การเข้าถึง commonly refers to the ability or means to reach, enter, or use something.

Etymology

This is a Thai formation: การ turns the verb เข้าถึง into a noun referring to the action or possibility of reaching or gaining access.

Это тайское образование: การ превращает глагол เข้าถึง в существительное со значением действия или возможности добраться до чего-либо либо получить доступ.

Senses

noun

access; accessibility; ability or means to reach, enter, or use something

доступ; возможность добраться, войти или воспользоваться чем-либо

Used for physical access as well as access to information, services, or resources.

Употребляется как о физическом доступе, так и о доступе к информации, услугам или ресурсам.

การเข้าถึงเว็บไซต์นี้ทำได้ง่าย ⊞

This website is easy to access.
К этому сайту легко получить доступ.
ทุกคนควรมีการเข้าถึงบริการสุขภาพ ⊞

Everyone should have access to healthcare services.
У каждого должен быть доступ к медицинским услугам.

Components

การ

gaan M

[noun]

noun-forming element

словообразовательный элемент для образования существительных

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

เข้าถึง

khao F theung R

[verb]

to reach; to gain access to

достигать; получать доступ к

เข้า falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class
ถึง rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตเป็นสิ่งจำเป็นในปัจจุบัน ⊞

Access to the internet is essential nowadays.
Доступ к интернету сегодня необходим.
การเข้าถึงอาคารนี้สะดวกสำหรับผู้ใช้รถเข็น ⊞

Access to this building is convenient for wheelchair users.
В это здание удобно попасть людям на инвалидных колясках.
การเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลต้องได้รับอนุญาต ⊞

Access to personal information requires permission.
Для доступа к личным данным требуется разрешение.
โรงเรียนปรับปรุงการเข้าถึงสำหรับนักเรียนทุกคน ⊞

The school improved accessibility for all students.
Школа улучшила доступность для всех учеников.
ปัญหาการเข้าถึงบริการสุขภาพยังมีในพื้นที่ห่างไกล ⊞

Problems with access to healthcare services still exist in remote areas.
В отдалённых районах по-прежнему существуют проблемы с доступом к медицинским услугам.

Related words

See also เข้าถึง การเข้าใช้ ทางเข้า สิทธิ์ sit[th] L การเข้า gaan M khao F