การเริ่มต้น
noun

gaan^M rəəm^F dton^F ⚙

каан^M рəəм^F тон^F

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

beginning, start, commencement

начало, старт, отправная точка

การ placed before a verb forms a noun referring to the action or process. การเริ่มต้น refers to beginning or starting as a process or event.

Etymology

This is a native Thai formation: การ nominalizes the verb เริ่มต้น, which combines เริ่ม, meaning “begin,” and ต้น, meaning “origin” or “start.”

Это исконное тайское образование: การ превращает глагол เริ่มต้น в существительное. Глагол เริ่มต้น сочетает เริ่ม «начинать» и ต้น «исток, начало».

noun

beginning, start, commencement

начало, старт

Often refers to the act or process of beginning something.

Часто обозначает действие или процесс начинания чего-либо.

การเริ่มต้นใหม่ไม่เคยสายเกินไป ⊞

It is never too late for a fresh start.
Начать заново никогда не поздно.
การเริ่มต้นโครงการต้องใช้เงินทุน ⊞

Starting the project requires funding.
Для начала проекта нужны средства.
เธอกลัวการเริ่มต้นชีวิตในเมืองใหม่ ⊞

She is afraid of starting life in a new city.
Она боится начинать жизнь в новом городе.

การ

gaan M

[particle]

nominalizer forming nouns from verbs

словообразовательный показатель, образующий существительные от глаголов

เริ่มต้น

rəəm F dton F

[verb]

to begin, to start

начинать, приступать

การเริ่มต้นครั้งนี้สำคัญมาก ⊞

This beginning is very important.
Это начало очень важно.
ทุกการเริ่มต้นต้องใช้เวลา ⊞

Every beginning takes time.
Любое начало требует времени.
การเริ่มต้นธุรกิจต้องมีแผนที่ดี ⊞

Starting a business requires a good plan.
Для начала бизнеса нужен хороший план.
เราเชื่อว่าการเริ่มต้นใหม่ทำได้เสมอ ⊞

We believe it is always possible to make a fresh start.
Мы верим, что начать заново всегда возможно.
การเริ่มต้นเรียนภาษาไทยอาจยาก แต่สนุก ⊞

Starting to learn Thai may be difficult, but it is fun.
Начинать изучать тайский может быть трудно, но это интересно.

Antonym จุดจบ jut L jop L