ให้อาหาร

verb

haiF aaM haanR ⚙

хайF ааM хаанR

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

feed, give food to

кормить, накормить

A verb formed from ให้, “give,” and อาหาร, “food.” It is commonly used for giving food to a person or animal.

Etymology

This expression combines the native Thai verb ให้, “give,” with อาหาร, “food.” อาหาร is a Pali and Sanskrit loanword meaning food or nourishment.

Выражение состоит из исконного тайского глагола ให้ «давать» и слова อาหาร «еда». อาหาร — заимствование из пали и санскрита со значением «еда, питание».

Senses

verb

to feed, give food to

кормить, давать еду

Used for feeding people or animals; the recipient can follow the verb directly.

Употребляется, когда кому-либо или какому-либо животному дают еду; получатель может стоять сразу после глагола.

  • แม่ให้อาหารแมวก่อนออกจากบ้าน ⊞
    Mom feeds the cat before leaving the house
    Мама кормит кошку перед выходом из дома
  • เขาให้อาหารนกที่สวนทุกวัน ⊞
    He feeds the birds in the park every day
    Он каждый день кормит птиц в парке

Components

ให้
hai F
[verb]
give
давать
  • falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class
อาหาร
aa M haan R
[noun]
food
еда
  • อา mid (สามัญ) — mid class, live syllable
  • หาร rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

  • ฉันจะให้อาหารแมวตอนเย็น ⊞
    I will feed the cat tonight
    Вечером я покормлю кошку
  • พวกเขาให้อาหารปลาในอ่าง ⊞
    They feed the fish in the tank
    Они кормят рыб в резервуаре
  • อย่าลืมให้อาหารสุนัขก่อนออกไป ⊞
    Don't forget to feed the dog before you leave
    Не забудь покормить собаку перед уходом
  • เจ้าหน้าที่ให้อาหารลิงทุกเช้า ⊞
    The staff feed the monkeys every morning
    Сотрудники кормят обезьян каждое утро
  • พ่อให้อาหารไก่หลังจากตื่นนอน ⊞
    Dad feeds the chickens after waking up
    Папа кормит кур после пробуждения

Related words

Log in to propose examples.