ให้

Meaning

to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till

давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор

Examples (94)

• ยอม ให้ ⊞
  agree, allow, let, to permit
  соглашаться, позволять
• แนะนำ ให้ รู้จัก ⊞
  to introduce a person
  представлять
• ขุน ให้ อ้วนพี ⊞
  to feed and nourish until fat, plump and strong
  кормить до упитания
• ทำ ให้ ขาว ⊞
  bleach
  отбеливать
• nd person singular pronoun">ท่านรองประธานเป็นกระบอกเสียง ให้ กับพวกเขา ⊞
  The vice-president is the mouthpiece of the organization.
  Вице-президент является голосом организации.
• อย่าโอ๋ลูก ให้ มากนักเดี๋ยวจะเหลิง! ⊞
  Don't you be indulging/pampering our girl too much, or she will be spoiled!
  Не балуйте нашу девочку слишком сильно, иначе она испортится!
• ทำ ให้ ประหลาดใจ ⊞
  amaze, astonish
  изумлять, поражать
• เป็นทนาย ให้ ⊞
  to hold a brief for, to plead for
  представлять интересы
• ทำ ให้ ชัดเจน ⊞
  clarify
  прояснять
• ฉันอยาก ให้ คุณมาหาเร็วๆจังเลย ⊞
  I want you to come meet me as quickly as possible.
  Я хочу, чтобы ты как можно быстрее пришёл ко мне.
• ทำ ให้ งอ ⊞
  bend
  гнуть
• ถึงรู้ว่ามีอุปสรรคมากเพียงไร แต่ผมก็ตั้งใจแล้วว่าจะทำงานนี้ ให้ สำเร็จ ⊞
  Though I know how many snags are awaiting, I was determined to get the work finished.
  Хотя я знаю, сколько препятствий ждёт, я полон решимости завершить работу.
• ให้ สินบน ⊞
  bribe
  подкупать
• ทำ ให้ พอดี ⊞
  to fit
  подходить
• ทำ ให้ แปลกใจ ⊞
  amaze, astonish
  изумлять, поражать
• ทำ ให้ สะอาด ⊞
  to clean
  чистить
• ยอม ให้ ⊞
  allow, let, permit
  разрешать
• ปลูก ให้ ตื่น ⊞
  awaken, wake up by someone or something
  пробуждать
• ให้ กำลังใจ ⊞
  encourage, give encouragement to, support
  поддерживать, воодушевлять
• ให้ การศึกษา ⊞
  educate
  образовывать
• ทำ ให้ เสร็จ ⊞
  to do until finished, make complete, complete, finish
  завершать
• ปล่อย ให้ ตก ⊞
  to drop (intentionally)
  умышленно уронить
• ทำ ให้ ไม่พอใจ ⊞
  displease
  неудовлетворять
• ให้ ออก ⊞
  dismiss, fire, lay-off
  увольнять
• ทำ ให้ ละลาย ⊞
  dilute
  разбавлять
• ส่งไป ให้ ⊞
  deliver, send, pass to
  доставлять, передавать
• ให้ คำจำกัดความ ⊞
  define
  определять
• ให้ เงินช่วยเหลือ ⊞
  to contribute money
  вносить деньги
• ทำ ให้ เป็นระดับเดียวกัน ⊞
  coordinate
  координировать
• ทำ ให้ เสียหาย ⊞
  damage, do damage to
  повреждать
• แก้ไข ให้ หาย ⊞
  cure
  исцелять
• รักษา ให้ หาย ⊞
  cure
  исцелять
• ทำ ให้ ร้าว ⊞
  to crack, fracture
  раскалывать
• ทำ ให้ ทุจริต ⊞
  corrupt, to corrupt, make corrupt
  коррумпировать
• ทำ ให้ ไม่ขัด ⊞
  confuse, make confused
  сбивать с толку
• ทำ ให้ ยุ่ง ⊞
  confuse, make confused
  сбивать с толку
• ทำ ให้ ตื่นเต้น ⊞
  to make excited
  возбуждать
• ทำ ให้ สะดวกขึ้น ⊞
  facilitate
  облегчать
• ทำ ให้ ง่ายขึ้น ⊞
  facilitate, make easier
  облегчать
• สัญญาณบอก ให้ เดินได้ ⊞
  walk sign
  знак пешехода
• ทำ ให้ เต็ม ⊞
  fill, fill up, fill it up
  заполнять
• ใส่ ให้ เต็ม ⊞
  fill, fill up, fill it up
  заполнять
• เครื่องปั่น ให้ แห้ง ⊞
  dryer
  сушилка
• เก้าอี้ขาสูง ให้ เด็กนั่ง ⊞
  child's highchair
  детский высокий стул
• เก้าอี้ ให้ เด็กทารกนั่ง ⊞
  baby seat
  детское кресло
• คอก ให้ เด็กนอนเล่น ⊞
  baby's playpen
  детский манеж
• เครื่องหมาย ให้ หยุดรถ ⊞
  stop sign
  знак Стоп
• เครื่องหมาย ให้ ทาง ⊞
  yield sign
  знак Уступи дорогу
• ที่อยู่สำหรับส่งจดหมายไป ให้ ⊞
  forwarding address
  адрес пересылки
• เครื่องปั่นผ้า ให้ แห้ง ⊞
  spin dryer
  центрифужная сушилка
• ยกโทษ ให้ ⊞
  to forgive someone
  прощать
• ส่งโทรสารไป ให้ ⊞
  to fax a document
  отправить факс
• ทำ ให้ ชัด ⊞
  to bring into focus
  сфокусировать
• ขอ ให้ มาด้วย ⊞
  Could you please come with me?
  Не могли бы вы пойти со мной?
• ขอ ให้ โชคดี ⊞
  Good luck to you
  Удачи вам
• ให้ เงิน ⊞
  give money
  давать деньги
• คืน ให้ ⊞
  give back
  возвращать
• ของ ให้ ⊞
  gift, present
  подарок
• ทำ ให้ แข็ง ⊞
  to make hard, i.e. to get an erection
  вызывать эрекцию
• ทำ ให้ ร้อน ⊞
  to heat, to make hot
  нагревать
• ทำ ให้ ชื้น ⊞
  moisten
  увлажнять
• ให้ เช่า ⊞
  "For Rent", to rent to someone, to lease or let out
  сдавать в аренду
• ปรับปรุง ให้ ดีขึ้น ⊞
  improved
  улучшенный
• ทำ ให้ ใหญ่ขึ้น ⊞
  to increase, to make bigger in size or volume
  увеличивать
• แนะนำ... ให้ รู้จัก ⊞
  to introduce someone
  представлять
• ทูนหัว ให้ ⊞
  to humbly present
  скромно представить
• ทำ ให้ ขัดเคือง ⊞
  offend
  оскорблять
• ทำ ให้ ⊞
  to give or make, to cause something to be, to render someone or something to be
  делать
• ออก ให้ ⊞
  give out, distribute, issue, come out
  раздавать
• ให้ ยืม ⊞
  to lend
  одалживать
• ให้ กู้ ⊞
  to lend with interest
  кредитовать
• ให้ ดู ⊞
  to show, allow to view
  показывать
• ทำใจ ให้ ... ⊞
  prepare oneself, brace oneself against a challenge or adversity
  готовиться
• ทำใจ ให้ สบาย ⊞
  relax, stay calm
  расслабляться
• ให้ สัญญาณ ⊞
  to give a signal
  сигнализировать
• ให้ ได้ ⊞
  can give
  может дать
• จัดหา ให้ ⊞
  supply
  поставка
• ไป ให้ พ้นเลย ⊞
  Piss off!
  Отвали!
• ขัน ให้ แน่น ⊞
  to tighten
  затянуть
• ขอ ให้ คุณมี... ⊞
  wish you have...
  желаю, чтобы у тебя было
• ที่คุณ ให้ ⊞
  ...that you gave (me)
  ...что ты мне дал
• ภารกิจยังไม่ลุล่วงเลย แล้วจะไม่ ให้ ผมอนาทรร้อนใจได้กระไรเล่า ⊞
  How can I be anything but worried when the assignments are still not completed?
  Как я могу не волноваться, когда задания всё ещё не выполнены?
• บอก ให้ ⊞
  to tell (someone) (something)
  сообщить
• ให้ เป็น ⊞
  to create
  создавать
• พร้อม ให้ ⊞
  ready to give
  готов дать
• รัดเข้า ให้ แน่น ⊞
  tighten, make tight
  затянуть
• เร่งเร้า ให้ ⊞
  urge
  побуждать
• วิธีการ ให้ คำ ให้ ความ ⊞
  a method, style, technique, way of testifying
  метод
• ให้ ทาง ⊞
  to yield (right of way)
  уступать
• ให้ คำปรึกษา ⊞
  to advise
  советовать
• ร้อง ให้ ⊞
  to cry
  плакать
• อธิบาย ให้ ชัดเจน ⊞
  to define
  определять
• ให้ อภัย ⊞
  forgive
  прощать
• ก่อ ให้ เกิดมลพิษ ⊞
  pollute
  загрязнять