ราคาสูง

adjective

raaM khaaM soongR ⚙

рааM кхааM суунгR

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

expensive, costly, high-priced (adjective)

дорогой, дорогостоящий, с высокой ценой (прилагательное)

Literally, this combines ราคา, “price,” with สูง, “high.” It describes something whose price is high.

Etymology

A transparent Thai combination of ราคา, “price,” and สูง, “high,” expressing the idea of a high price.

Прозрачное тайское сочетание ราคา «цена» и สูง «высокий», буквально передающее значение высокой цены.

Senses

adjective

expensive; having a high price

дорогой; имеющий высокую цену

Usually describes goods, housing, services, or other things that cost a lot.

Обычно описывает товары, жильё, услуги и другие вещи, которые дорого стоят.

  • อาหารร้านนี้ราคาสูง แต่รสชาติอร่อย ⊞
    The food at this restaurant is expensive, but it tastes good.
    Еда в этом ресторане дорогая, но вкусная.

Components

ราคา
raa M khaa M
[noun]
price
цена
  • รา mid (สามัญ) — low class, live syllable
  • คา mid (สามัญ) — low class, live syllable
สูง
soong R
[adjective]
high
высокий
  • rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

  • ของชิ้นนี้ราคาสูงมาก ⊞
    This item is very expensive.
    Эта вещь очень дорогая.
  • บ้านหลังนี้ราคาสูงเกินไป ⊞
    This house is too expensive.
    Этот дом слишком дорогой.
  • ค่าเช่าแถวนี้ราคาสูงขึ้นทุกปี ⊞
    Rents in this area go up every year.
    Аренда в этом районе дорожает каждый год.
  • แม้สินค้าจะราคาสูง แต่คุณภาพก็ดี ⊞
    Although the product is expensive, its quality is good.
    Хотя товар дорогой, качество у него хорошее.
  • ร้านนี้มีสินค้าราคาสูงหลายชิ้น ⊞
    This shop has several expensive items.
    В этом магазине есть несколько дорогих товаров.

Related words

Log in to propose examples.