ผู้มาเยี่ยม
noun

phoo^F maa^M yiam^F ⚙

пхуу^F маа^M йиям^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

visitor, guest (noun)

посетитель, гость (существительное)

A noun formed from ผู้, meaning a person or one who, and มาเยี่ยม, meaning to come for a visit. It refers to someone visiting a person or place.

Etymology

A native Thai formation combining ผู้, meaning a person or one who, with มาเยี่ยม, meaning to come for a visit.

Исконное тайское образование: ผู้ означает «человек, тот, кто», а มาเยี่ยม — «приходить в гости, навещать».

noun classifier: คน

visitor; guest

посетитель; гость

Usually refers to someone who has come to visit a person or place.

Обычно так называют человека, пришедшего в гости или посетить какое-либо место.

ผู้มาเยี่ยมนั่งรออยู่ในห้องรับรอง ⊞

The visitor is waiting in the reception room.
Посетитель ждёт в приёмной.

ผู้

phoo F

[noun]

person; one who

человек; тот, кто

มา

maa M

[verb]

come

приходить

เยี่ยม

yiam F

[verb]

visit

навещать

ผู้มาเยี่ยมมาถึงตอนบ่าย. ⊞

The visitor arrived in the afternoon.
Посетитель пришёл после полудня.
ผู้มาเยี่ยมถามข้อมูลเพิ่มเติม. ⊞

The visitor asked for more information.
Посетитель попросил дополнительную информацию.
วันนี้มีผู้มาเยี่ยมหลายคน ⊞

There are several visitors today.
Сегодня пришло несколько посетителей.
ผู้มาเยี่ยมต้องลงชื่อที่ทางเข้า ⊞

Visitors must sign in at the entrance.
Посетители должны записаться у входа.
ครอบครัวต้อนรับผู้มาเยี่ยมอย่างอบอุ่น ⊞

The family warmly welcomed the visitors.
Семья тепло встретила гостей.

Synonym ผู้เยี่ยมชม