บุคคลที่ลงทุน, นักลงทุน

noun

bukL khonM theeF longM thunM , nakH longM thunM ⚙

букL кхонM тхииF лонгM тхунM , накH лонгM тхунM

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

investor, person who invests

инвестор, вкладчик

นักลงทุน is a compound noun for a person who invests. Use the classifier คน when counting people; the noun itself does not change for plural.

Etymology

นักลงทุน combines นัก, a native Thai element referring to a person engaged in an activity, with ลงทุน, meaning to invest. Together they form a compound meaning a person who invests.

นักลงทุน образовано из นัก — тайского элемента со значением человека, занимающегося какой-либо деятельностью, и ลงทุน — «вкладывать деньги». Вместе они образуют сложное слово со значением «человек, который инвестирует».

Senses

noun classifier: คน

investor, person who invests

инвестор, вкладчик

Refers to a person who invests money or resources.

Так называют человека, который вкладывает деньги или ресурсы.

  • นักลงทุนศึกษาความเสี่ยงก่อนซื้อหุ้น ⊞
    The investor studies the risks before buying shares.
    Инвестор изучает риски перед покупкой акций.

Components

นัก
nak H
[noun]
person who does an activity
человек, занимающийся деятельностью
  • high (ตรี) — low class, dead short syllable
ลงทุน
long M thun M
[verb]
to invest
вкладывать деньги, инвестировать
  • ลง mid (สามัญ) — low class, live syllable
  • ทุน mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

  • นักลงทุนสนใจโครงการใหม่. ⊞
    Investors are interested in the new project.
    Инвесторы заинтересованы в новом проекте.
  • เขาเป็นนักลงทุนที่ประสบความสำเร็จ. ⊞
    He is a successful investor.
    Он успешный инвестор.
  • นักลงทุนควรศึกษาข้อมูลก่อนตัดสินใจ ⊞
    Investors should study the information before making a decision.
    Инвесторам следует изучить информацию перед принятием решения.
  • บริษัทพบกับนักลงทุนจากหลายประเทศ ⊞
    The company met investors from several countries.
    Компания встретилась с инвесторами из нескольких стран.
  • นักลงทุนรายนี้สนใจธุรกิจพลังงานสะอาด ⊞
    This investor is interested in the clean energy business.
    Этот инвестор интересуется бизнесом в сфере чистой энергетики.

Related words

Log in to propose examples.