ผู้ถือหุ้น
noun

phoo^F theuu^R hun^F ⚙

пхуу^F тхыы^R хун^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

shareholder, stockholder

акционер, владелец акций

This compound noun refers to a person or entity that owns shares in a company. The classifier for an individual shareholder is คน.

Etymology

This compound is formed from ผู้, meaning a person who performs an action, ถือ, meaning to hold, and หุ้น, meaning shares or stock. Together, the parts describe a person who holds shares.

Это сложное слово образовано из ผู้ — «человек, который совершает действие», ถือ — «держать» и หุ้น — «акции». Вместе части означают человека, владеющего акциями.

Senses

noun classifier: คน

shareholder, stockholder

акционер, владелец акций

A person or entity that owns shares in a company.

Человек или организация, владеющие акциями компании.

ผู้ถือหุ้นมีสิทธิออกเสียงในการประชุม ⊞

Shareholders have the right to vote at the meeting.
Акционеры имеют право голоса на собрании.

Components

ผู้

phoo F

[noun]

person who

человек, который

falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

ถือ

theuu R

[verb]

to hold

держать

rising (จัตวา) — high class, live syllable

หุ้น

hun F

[noun]

share, stock

акция, доля

falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

Examples (5)

บริษัทมีผู้ถือหุ้นหลายคน ⊞

The company has many shareholders.
У компании много акционеров.
ผู้ถือหุ้นต้องเข้าประชุมสามัญประจำปี ⊞

Shareholders must attend the annual general meeting.
Акционеры должны присутствовать на ежегодном общем собрании.
ผู้ถือหุ้นรายใหญ่คัดค้านข้อเสนอนี้ ⊞

The major shareholder opposed this proposal.
Крупный акционер выступил против этого предложения.
บริษัทจ่ายเงินปันผลให้ผู้ถือหุ้นทุกคน ⊞

The company pays dividends to all shareholders.
Компания выплачивает дивиденды всем акционерам.
ผู้ถือหุ้นสามารถตรวจสอบงบการเงินได้ ⊞

Shareholders can inspect the financial statements.
Акционеры могут проверить финансовую отчётность.

Related words

See also
2. ผู้ถือหุ้นใหญ่	1. ผู้ถือหุ้น
—	—
2. ผู้ลงทุน phoo F long M thun M	1. ผู้ถือหุ้น
—	—
2. หุ้น hun F	1. ผู้ถือหุ้น
—	—
2. ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย	1. ผู้ถือหุ้น
—	—
1. ห้างหุ้นส่วน haang F hun F suan L	2. ผู้ถือหุ้น
partnership ห้างหุ้นส่วน is a type of business organization, whereas ผู้ถือหุ้น is an individual who owns shares in a company.	партнёрство ห้างหุ้นส่วน — это тип организации бизнеса, в то время как ผู้ถือหุ้น — это лицо, владеющее акциями компании.
1. บุคคลที่ลงทุน, นักลงทุน buk L khon M thee F long M thun M , nak H long M thun M	2. ผู้ถือหุ้น
—	—
1. ผู้ลงทุน phoo F long M thun M	2. ผู้ถือหุ้น
—	—