ลงทุน
verb

long^M thun^M ⚙

лонг^M тхун^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

invest, invest money, put money into

инвестировать, вкладывать, вложить деньги

ลงทุนน is a verb for committing money or other resources to a venture in expectation of a return. It is often followed by ใน and the area or activity receiving the investment.

Etymology

ลงทุน is a native Thai compound of ลง, meaning to put in or commit, and ทุน, meaning capital or funds. Together the parts express putting capital into a venture.

ลงทุนน — тайское сложное слово из ลง «вкладывать, помещать» и ทุน «капитал, средства». Вместе они обозначают вложение капитала в какое-либо дело.

Senses

verb

to invest money or resources in a venture

вкладывать деньги или ресурсы в дело

Can refer to financial investment or committing resources such as time and effort.

Может относиться как к денежным вложениям, так и к затратам времени и усилий.

เขาลงทุนเปิดร้านกาแฟ ⊞

He invested in opening a coffee shop.
Он вложил деньги в открытие кофейни.
บริษัทลงทุนในเทคโนโลยีใหม่ ⊞

The company is investing in new technology.
Компания инвестирует в новые технологии.
เธอลงทุนเวลาและแรงกายกับโครงการนี้ ⊞

She is investing time and effort in this project.
Она вкладывает время и силы в этот проект.

Components

ลง

long M

[verb]

put in, commit

вкладывать, помещать

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ทุน

thun M

[noun]

capital, funds

капитал, средства

mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

เขาลงทุนเปิดร้านกาแฟ ⊞

He invested in opening a coffee shop.
Он вложил деньги в открытие кофейни.
ฉันไม่กล้าลงทุนกับธุรกิจนี้ ⊞

I do not dare invest in this business.
Я не решаюсь вкладываться в этот бизнес.
บริษัทลงทุนในเทคโนโลยีใหม่ ⊞

The company is investing in new technology.
Компания инвестирует в новые технологии.
การลงทุนครั้งนี้ต้องใช้เงินมาก ⊞

This investment requires a lot of money.
Для этой инвестиции потребуется много денег.
รัฐบาลลงทุนสร้างรถไฟสายใหม่ ⊞

The government invested in building a new railway line.
Правительство вложило средства в строительство новой железнодорожной линии.

Related words

See also
2. การลงทุน gaan M long M thun M	1. ลงทุน
—	—
2. เงินทุน ngəən M thun M	1. ลงทุน
—	—
1. เทรด thraeht F	2. ลงทุน
trade เทรด focuses on short-term exchange, whereas ลงทุน focuses on long-term growth.	торговать เทรด ориентирован на краткосрочный обмен, в то время как ลงทุน — на долгосрочный рост.
1. หุ้น hun F	2. ลงทุน
stock หุ้น is a common asset used when one decides to ลงทุน.	акция หุ้น — это распространенный актив, используемый при ลงทุน.
1. ขาดทุน khaat L thun M	2. ลงทุน
make a loss ลงทุน is the act of putting money into a venture, which may result in ขาดทุน.	нести убытки ลงทุน — это вложение средств в предприятие, которое может привести к ขาดทุน.
1. นักลงทุน nak H long M thun M	2. ลงทุน
investor นักลงทุน is the person (noun), while ลงทุน is the action of investing (verb).	инвестор นักลงทุน — это человек (существительное), в то время как ลงทุน — это действие по инвестированию (глагол).
1. ผู้ลงทุน phoo F long M thun M	2. ลงทุน
—	—
1. การลงทุน gaan M long M thun M	2. ลงทุน
—	—

Synonym
2. ลงเงิน	1. ลงทุน
—	—
1. ทุ่ม thum F	2. ลงทุน
—	—