ผู้ลงทุน
nounphooF longM thunM ⚙
пхууF лонгM тхунM
Meaning
investor, person who invests
инвестор, вкладчик
A compound noun formed from ผู้, meaning a person or agent, and ลงทุน, meaning to invest. Common in financial and business contexts.
Etymology
The compound combines ผู้, a Thai word for a person or agent, with ลงทุน, the Thai verb meaning to invest. Together they refer to a person who invests.
Слово образовано сочетанием ผู้ — тайского обозначения человека или действующего лица — и ลงทุน, тайского глагола со значением «инвестировать». Вместе они обозначают человека, который вкладывает средства.
Senses
investor, person who invests
инвестор, вкладчик
Often used in financial contexts, including for individual and institutional investors.
Часто употребляется в финансовой сфере и может обозначать как частного, так и институционального инвестора.
Components
Examples (5)
-
ผู้ลงทุนรายนี้สนใจธุรกิจพลังงาน ⊞This investor is interested in the energy business.Этот инвестор интересуется энергетическим бизнесом.
-
ผู้ลงทุนควรกระจายความเสี่ยงในการลงทุน ⊞Investors should diversify their investment risk.Инвесторам следует распределять инвестиционные риски.
-
กองทุนนี้เปิดให้ผู้ลงทุนรายย่อยเข้าซื้อหน่วยลงทุน ⊞This fund allows retail investors to buy investment units.Этот фонд позволяет частным инвесторам покупать паи.
-
ผู้ลงทุนต้องอ่านเอกสารก่อนตัดสินใจ ⊞Investors must read the documents before making a decision.Инвесторы должны прочитать документы перед принятием решения.
-
แม้ตลาดผันผวน ผู้ลงทุนระยะยาวยังคงถือหุ้นต่อไป ⊞Although the market is volatile, long-term investors continue to hold their shares.Несмотря на нестабильность рынка, долгосрочные инвесторы продолжают держать акции.
Related words
| 2. ผู้ถือหุ้น phoo F theuu R hun F | 1. ผู้ลงทุน |
| — | — |
| 2. ลงทุน long M thun M | 1. ผู้ลงทุน |
| — | — |
| 1. ผู้ถือหุ้น phoo F theuu R hun F | 2. ผู้ลงทุน |
| — | — |
| 2. นักลงทุน nak H long M thun M | 1. ผู้ลงทุน |
| — | — |
| 1. นักลงทุน nak H long M thun M | 2. ผู้ลงทุน |
| investor นักลงทุน is the common term for a professional investor, while ผู้ลงทุน is a more general term for anyone who invests. | инвестор นักลงทุน — общепринятый термин для профессионального инвестора, в то время как ผู้ลงทุน — более общий термин для любого, кто инвестирует. |
| 1. บุคคลที่ลงทุน, นักลงทุน buk L khon M thee F long M thun M , nak H long M thun M | 2. ผู้ลงทุน |
| — | — |
Log in to propose examples.