สถานที่จัดแสดงวัตถุทางวัฒนธรรมหรือประวัติศาสตร์
สะ-ถาน-ที่-จัด-สะ-แดง-วัด-ถุ-ทาง-วัทน-ทัม-หรือ-ประ-หวัด-สาด phonetic Thai
saL thaanR theeF jatL saL daaengM watH thuL thaangM wanM thamM reuuR bpraL watL saatdtrL
⚙
саL тхаанR тхииF тьатL саL дээнгM ватH тхуL тхаангM ванM тхамM рыыR праL ватL сааттрL
Meaning
museum, place displaying cultural or historical objects
музей, место экспонирования культурных или исторических предметов
This is a descriptive noun phrase meaning a place where cultural or historical objects are displayed. It is not the usual concise Thai word for “museum,” which is พิพิธภัณฑ์.
Components
สถานที่
sa L thaan R thee F
[noun]
place, location
место
- สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
- ถาน rising (จัตวา) — high class, live syllable
- ที่ falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
จัดแสดง
jat L sa L daaeng M
[verb]
display, exhibit
показывать, экспонировать
- จัด low (เอก) — mid class, dead short syllable
- สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
- แดง mid (สามัญ) — mid class, live syllable
วัตถุ
wat H thu L
[noun]
object, artifact
предмет, артефакт
- วัต high (ตรี) — low class, dead short syllable
- ถุ low (เอก) — high class, dead short syllable
ทาง
thaang M
[preposition]
relating to, in the field of
в области, относящийся к
- mid (สามัญ) — low class, live syllable
วัฒนธรรม
wan M tham M
[noun]
culture
культура
- วัฒน mid (สามัญ) — low class, live syllable
- ธัม mid (สามัญ) — low class, live syllable
ประวัติศาสตร์
bpra L wat L saat[dtr] L
[noun]
history
история
- ประ low (เอก) — mid class, dead short syllable
- วัต low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, high class, dead short syllable
- ศาสตร์ low (เอก) — high class, dead long syllable
Examples (5)
-
สถานที่จัดแสดงวัตถุทางวัฒนธรรมหรือประวัติศาสตร์แห่งนี้เปิดให้เข้าชมทุกวัน ⊞This museum, a place displaying cultural or historical objects, is open to visitors every day.Этот музей, где выставлены культурные или исторические предметы, открыт для посетителей каждый день.
-
นักเรียนไปเยี่ยมชมสถานที่จัดแสดงวัตถุทางวัฒนธรรมหรือประวัติศาสตร์กับครู ⊞The students visited a place displaying cultural or historical objects with their teacher.Ученики вместе с учителем посетили место, где выставлены культурные или исторические предметы.
-
สถานที่จัดแสดงวัตถุทางวัฒนธรรมหรือประวัติศาสตร์ช่วยให้ผู้คนเรียนรู้เรื่องราวในอดีต ⊞A place displaying cultural or historical objects helps people learn about the past.Место, где выставлены культурные или исторические предметы, помогает людям узнавать о прошлом.
-
เมืองนี้กำลังวางแผนสร้างสถานที่จัดแสดงวัตถุทางวัฒนธรรมหรือประวัติศาสตร์แห่งใหม่ ⊞The city is planning to build a new place displaying cultural or historical objects.Город планирует построить новое место для экспонирования культурных или исторических предметов.
-
ก่อนเดินทางไปสถานที่จัดแสดงวัตถุทางวัฒนธรรมหรือประวัติศาสตร์ ควรตรวจสอบเวลาเปิดทำการ ⊞Before visiting a museum displaying cultural or historical objects, you should check its opening hours.Перед поездкой в музей культурных или исторических предметов стоит проверить часы работы.
Log in to propose examples.