สีน้ำตาล

adjectivenoun

seeR namH dtaanM ⚙

сииR намH таанM

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

brown, brown-colored (adjective); brown color (noun)

коричневый, бурый (прилагательное); коричневый цвет (существительное)

As a color adjective, it usually follows the noun it describes, as in เสื้อสีน้ำตาล, “a brown shirt.” It can also refer to the color itself.

Etymology

The compound combines สี, “color,” with น้ำตาล, “sugar.” The color name refers to the brown color associated with sugar.

Слово образовано сочетанием สี «цвет» и น้ำตาล «сахар». Название цвета связано с коричневым оттенком сахара.

Senses

adjective

brown, brown-colored

коричневый, бурый

Usually follows the noun it describes.

Обычно стоит после существительного, которое характеризует.

  • รถสีน้ำตาลจอดอยู่หน้าบ้าน ⊞
    A brown car is parked in front of the house.
    Коричневая машина припаркована перед домом.
noun

brown color

коричневый цвет

Refers to the color itself.

Обозначает сам цвет.

  • สีน้ำตาลเป็นสีที่ดูอบอุ่น ⊞
    Brown is a color that looks warm.
    Коричневый — цвет, который выглядит тёплым.

Components

สี
see R
[noun]
color
цвет
  • rising (จัตวา) — high class, live syllable
น้ำตาล
nam H dtaan M
[noun]
sugar
сахар
  • น้ำ high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class
  • ตาล mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

  • เสื้อของฉันเป็นสีน้ำตาล ⊞
    My shirt is brown.
    Моя рубашка коричневая.
  • ดินสอสีน้ำตาลอยู่บนโต๊ะ. ⊞
    The brown pencil is on the table.
    Коричневый карандаш лежит на столе.
  • วันนี้ฉันใส่เสื้อสีน้ำตาลไปทำงาน ⊞
    I wore a brown shirt to work today.
    Сегодня я надел коричневую рубашку на работу.
  • บ้านหลังนั้นทาสีสีน้ำตาล ⊞
    That house is painted brown.
    Тот дом покрашен в коричневый цвет.
  • ฉันอยากได้กระเป๋าสีน้ำตาลใบนี้ ⊞
    I want this brown bag.
    Я хочу эту коричневую сумку.

Related words

Log in to propose examples.