อย่างมีนัยสำคัญ
adverb

yaang^L mee^M nay^M sam^R khan^M ⚙

йаанг^L мии^M най^M сам^R кхан^M

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

significantly, substantially, considerably, markedly

значительно, существенно, заметно, в значительной степени

This formal adverbial phrase describes a substantial or meaningful degree of change or difference. It is common in academic and statistical contexts, especially in the phrase อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ, meaning statistically significant.

Senses

adverb formal

significantly; substantially

значительно; существенно

Often used for important changes, differences, or statistical results.

Часто употребляется при описании существенных изменений, различий или статистических результатов.

รายได้ของบริษัทเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ. ⊞

The company's income increased significantly.
Доход компании значительно вырос.
คะแนนสอบของเขาดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ. ⊞

His exam score improved substantially.
Его результат на экзамене существенно улучшился.

Components

อย่าง

yaang L

[adverb]

in a certain manner

определённым образом

low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, ไม้เอก (อ่), mid class

มี

mee M

[verb]

have; possess

иметь; обладать

mid (สามัญ) — low class, live syllable

นัยสำคัญ

nay M sam R khan M

[noun]

significance; importance

значимость; важность

นัย mid (สามัญ) — low class, live syllable
สำ rising (จัตวา) — high class, live syllable
คัญ mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

ผลลัพธ์เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ. ⊞

The result changed significantly.
Результат существенно изменился.
อุณหภูมิเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ. ⊞

The temperature rose significantly.
Температура значительно повысилась.
จำนวนผู้เข้าชมลดลงอย่างมีนัยสำคัญในเดือนนี้. ⊞

The number of visitors decreased considerably this month.
В этом месяце число посетителей заметно сократилось.
ยานี้ช่วยลดความเสี่ยงได้อย่างมีนัยสำคัญ. ⊞

This medicine significantly reduces the risk.
Это лекарство существенно снижает риск.
ผลการทดลองแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างสองกลุ่ม. ⊞

The experimental results differ markedly between the two groups.
Результаты эксперимента значительно различаются в двух группах.

Related words

See also อย่างชัดเจน มีนัยสำคัญทางสถิติ

Synonym อย่างเห็นได้ชัด อย่างสำคัญ yaang L sam R khan M