การรับรู้
noun

gaan^M rap^H roo^H ⚙

каан^M рап^H руу^H

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

perception, awareness, recognition

восприятие, осознание, распознавание

การ turns a verb or verb phrase into a noun referring to an action, process, or abstract concept. การรับรู้ refers to the process or capacity of perceiving or becoming aware of something.

Etymology

A native Thai formation: การ nominalizes รับรู้, meaning to perceive or become aware of, to form an abstract noun for perception or awareness.

Исконное тайское образование: การ превращает รับรู้, означающее «воспринимать» или «осознавать», в отвлечённое существительное со значением восприятия или осознания.

Senses

noun

perception, awareness, or recognition

восприятие, осознание или распознавание

An abstract noun for the process or capacity of perceiving or becoming aware of something.

Отвлечённое существительное, обозначающее процесс или способность воспринимать что-либо либо осознавать это.

การรับรู้สีของแต่ละคนไม่เหมือนกัน ⊞

Each person's perception of color is different.
Восприятие цвета у разных людей различается.

Components

การ

gaan M

[noun]

nominalizer forming an abstract noun

образователь абстрактного существительного

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

รับรู้

rap H roo H

[verb]

to perceive, become aware of

воспринимать, осознавать

รับ high (ตรี) — low class, dead short syllable
รู้ high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

Examples (5)

การรับรู้ของเด็กพัฒนาขึ้นตามวัย ⊞

A child's perception develops with age.
Восприятие ребёнка развивается с возрастом.
การรับรู้ของคนแต่ละคนอาจแตกต่างกัน ⊞

Each person's perception may differ.
Восприятие у разных людей может отличаться.
งานวิจัยนี้ศึกษาการรับรู้ความเจ็บปวดของผู้ป่วย ⊞

This study examines patients' perception of pain.
В этом исследовании изучается восприятие боли пациентами.
การรับรู้ข่าวสารอย่างรวดเร็วช่วยให้ตัดสินใจได้ดีขึ้น ⊞

Quick awareness of the news helps people make better decisions.
Быстрое получение информации помогает принимать более удачные решения.
การรับรู้ของเราต่อเหตุการณ์เดียวกันอาจไม่เหมือนกัน ⊞

Our perceptions of the same event may differ.
Наше восприятие одного и того же события может различаться.

Related words

See also รับรู้ rap H roo H ความเข้าใจ khwaam M khao F jai M ความตระหนัก การรับสัมผัส