การลดลง
noungaanM lotH longM ⚙
каанM лотH лонгM
Meaning
decrease, reduction, decline, drop
снижение, уменьшение, спад, падение
การ turns the verb ลดลง into a noun referring to the process or result of decreasing.
Etymology
This is a native Thai formation: การ is a productive nominalizing element, and ลดลง combines ลด, “to reduce,” with ลง, “down,” to express becoming lower or smaller.
Это образование из исконно тайских элементов: การ служит продуктивным средством образования существительных, а ลดลง соединяет ลด, «уменьшать», и ลง, «вниз», передавая значение снижения.
Senses
a decrease, reduction, decline, or drop
снижение, уменьшение, спад или падение
Refers to the process or result of becoming lower or smaller.
Обозначает процесс или результат уменьшения либо снижения.
-
การลดลงของราคาน้ำมันช่วยลดค่าใช้จ่าย ⊞The decrease in oil prices helps reduce expenses.Снижение цен на нефть помогает сократить расходы.
Components
Examples (5)
-
การลดลงของอุณหภูมิเริ่มเห็นได้ชัด ⊞The decrease in temperature is becoming noticeable.Снижение температуры становится заметным.
-
ยอดขายมีการลดลงหลายเปอร์เซ็นต์ ⊞Sales decreased by several percent.Продажи снизились на несколько процентов.
-
การลดลงของประชากรส่งผลต่อแรงงาน ⊞The population decline affects the workforce.Сокращение населения влияет на рабочую силу.
-
รายงานนี้อธิบายการลดลงของรายได้ ⊞This report explains the decrease in income.В этом отчёте объясняется снижение доходов.
-
การลดลงอย่างต่อเนื่องทำให้บริษัทกังวล ⊞The ongoing decline is making the company concerned.Продолжающееся снижение вызывает беспокойство у компании.
Log in to propose examples.