ลดลง
verb

lot^H long^M ⚙

лот^H лонг^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

decrease, decline, fall, go down

уменьшаться, снижаться, падать, уменьшиться, снизиться, упасть

ลดลง commonly describes something becoming smaller, lower, or less numerous. It is usually intransitive; the thing that decreases is the subject. In a phrase such as ลดราคาลง, it can also describe lowering something.

Etymology

The compound combines ลด, meaning “decrease” or “reduce,” with ลง, meaning “down.” ลง marks a downward change in amount, level, or intensity.

Слово образовано сочетанием ลด «уменьшать» и ลง «вниз». Компонент ลง обозначает снижение количества, уровня или интенсивности.

Senses

verb

to decrease, decline, fall, or go down

уменьшаться, снижаться, падать

Used for a decrease in amount, level, number, price, or intensity.

Употребляется, когда уменьшается количество, уровень, число, цена или интенсивность.

อุณหภูมิลดลงในตอนกลางคืน ⊞

The temperature drops at night.
Ночью температура снижается.

Components

ลด

lot H

[verb]

decrease, reduce

уменьшаться, уменьшать

high (ตรี) — low class, dead short syllable

ลง

long M

[verb]

go down, descend

опускаться, спускаться

mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

ปริมาณน้ำในเขื่อนลดลงทุกปี ⊞

The amount of water in the dam decreases every year.
Количество воды в водохранилище каждый год уменьшается.
ยอดขายลดลงหลังจากขึ้นราคา ⊞

Sales fell after the price increase.
После повышения цены продажи упали.
อาการปวดลดลงแล้ว ⊞

The pain has eased.
Боль уже уменьшилась.
จำนวนผู้เข้าร่วมลดลงอย่างมาก ⊞

The number of participants decreased considerably.
Число участников значительно сократилось.
ถ้าใช้น้อยลง ค่าใช้จ่ายก็จะลดลง ⊞

If you use less, expenses will go down too.
Если пользоваться этим меньше, расходы тоже снизятся.

Related words

Antonym
2. เพิ่มขึ้น phəəm F kheun F	1. ลดลง
increase ลดลง means to go down, while เพิ่มขึ้น means to go up.	увеличиваться ลดลง означает идти на спад, в то время как เพิ่มขึ้น означает расти.
2. มากขึ้น maak F kheun F	1. ลดลง
more ลดลง indicates a decline, whereas มากขึ้น indicates an increase in degree or amount.	больше ลดลง указывает на спад, тогда как มากขึ้น указывает на увеличение степени или количества.
1. เพิ่มขึ้น phəəm F kheun F	2. ลดลง
—	—

See also
2. ลด lot H	1. ลดลง
reduce ลดลง describes the state of declining, while ลด is the action of reducing something.	снижать ลดลง описывает состояние снижения, в то время как ลด — это действие по уменьшению чего-либо.
1. ลด lot H	2. ลดลง
reduce ลด is often used as a transitive verb to reduce something, while ลดลง describes the process of decreasing.	снижать ลด часто используется как переходный глагол для снижения чего-либо, тогда как ลดลง описывает сам процесс уменьшения.
1. การลดลง gaan M lot H long M	2. ลดลง
—	—
1. ทำให้ลดลง tham M hai F lot H long M	2. ลดลง
—	—
1. ลดลงให้น้อยที่สุด lot H long M hai F nory H thee F sut L	2. ลดลง
—	—
1. ถดถอย thot L thory R	2. ลดลง
—	—
1. ลดราคา lot H raa M khaa M	2. ลดลง
—	—

Synonym
2. น้อยลง nory H long M	1. ลดลง
become less ลดลง refers to a drop in level or value, while น้อยลง refers to a decrease in quantity or frequency.	становиться меньше ลดลง относится к падению уровня или стоимости, в то время как น้อยลง относится к уменьшению количества или частоты.
1. ลด lot H	2. ลดลง
reduce ลด is often used for active reduction like prices, while ลดลง emphasizes the downward trend or result.	снижать ลด часто используется для активного снижения, например цен, в то время как ลดลง подчеркивает тенденцию к снижению или результат.
1. ทำให้เบาลง tham M hai F bao M long M	2. ลดลง
—	—
1. น้อยลง nory H long M	2. ลดลง
—	—