การชำระเงิน
noungaanM chamM raH ngəənM ⚙
каанM чамM раH нгəəнM
Meaning
payment, paying, making a payment
платёж, оплата, внесение платежа
การ before a verb forms a noun referring to an act or process. ชำระเงิน means to pay or settle an amount; the full phrase การชำระเงิน refers to the payment itself or the process of paying.
Etymology
A Thai compound formed from การ, which makes an action or process into a noun, ชำระ, meaning to pay or settle, and เงิน, meaning money.
Составное слово из тайского การ, превращающего действие или процесс в существительное, ชำระ «платить, погашать» и เงิน «деньги».
Senses
payment, the act or process of paying
платёж, оплата, процесс внесения денег
Common in financial, business, and online transaction contexts.
Часто употребляется в финансовом контексте, деловой речи и при онлайн-покупках.
-
การชำระเงินเสร็จสมบูรณ์แล้ว ⊞The payment has been completed.Оплата завершена.
Components
Examples (5)
-
การชำระเงินต้องทำภายในวันนี้ ⊞Payment must be made today.Платёж нужно внести сегодня.
-
กรุณาเลือกวิธีการชำระเงินที่ต้องการ ⊞Please select your preferred payment method.Пожалуйста, выберите удобный способ оплаты.
-
การชำระเงินผ่านแอปสะดวกมาก ⊞Paying through the app is very convenient.Оплачивать через приложение очень удобно.
-
หลังการชำระเงิน คุณจะได้รับใบเสร็จ ⊞After payment, you will receive a receipt.После оплаты вы получите квитанцию.
-
หากการชำระเงินไม่สำเร็จ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง ⊞If the payment does not go through, please try again.Если платёж не прошёл, попробуйте ещё раз.
Related words
Log in to propose examples.