ความตึงเครียด
nounkhwaamM dteungM khriatF ⚙
кхваамM тынгM кхриятF
Meaning
tension, stress, strain
напряжение, стресс, напряжённость
An abstract noun referring to a state of mental, social, or physical tension. The element ความ turns ตึงเครียด into a noun.
Etymology
This is a native Thai compound formed from ความ, an element that creates abstract nouns, and ตึงเครียด, meaning tense or strained.
Это тайское сложное слово, образованное из ความ, элемента для создания абстрактных существительных, и ตึงเครียด, означающего «напряжённый».
Senses
tension, stress, strain
напряжение, стресс, напряжённость
Used for mental or emotional stress, strained relations, and tension in a situation.
Употребляется о психологическом напряжении, напряжённых отношениях и общей напряжённости ситуации.
-
ความตึงเครียดทำให้เขานอนไม่หลับ ⊞The stress kept him from sleeping.Из-за стресса он не мог уснуть.
-
ทั้งสองฝ่ายพยายามลดความตึงเครียด ⊞Both sides are trying to reduce the tension.Обе стороны стараются снизить напряжённость.
-
ความตึงเครียดทางการเมืองเพิ่มขึ้นหลังการเลือกตั้ง ⊞Political tension increased after the election.После выборов политическая напряжённость усилилась.
Components
Examples (5)
-
ความตึงเครียดทำให้เขานอนไม่หลับ ⊞The stress kept him from sleeping.Из-за стресса он не мог уснуть.
-
ความตึงเครียดในที่ทำงานส่งผลต่อสุขภาพ ⊞Tension at work affects health.Напряжение на работе влияет на здоровье.
-
ทั้งสองฝ่ายพยายามลดความตึงเครียด ⊞Both sides are trying to reduce the tension.Обе стороны стараются снизить напряжённость.
-
การพูดคุยช่วยคลี่คลายความตึงเครียดระหว่างเพื่อน ⊞Talking helped ease the tension between the friends.Разговор помог снять напряжение между друзьями.
-
ความตึงเครียดทางการเมืองเพิ่มขึ้นหลังการเลือกตั้ง ⊞Political tension increased after the election.После выборов политическая напряжённость усилилась.
Related words
Log in to propose examples.