ความเครียด
noun

khwaam^M khriat^F ⚙

кхваам^M кхрият^F

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

stress, tension, strain

стресс, напряжение, нервное напряжение

A noun referring to mental or emotional stress. It commonly appears in patterns such as ความเครียดจากงาน, stress from work, and ลดความเครียด, reduce stress.

Etymology

A native Thai formation: ความ turns the adjective เครียด, meaning stressed or tense, into an abstract noun, giving the sense of stress or tension.

Исконное тайское образование: ความ превращает прилагательное เครียด, означающее «напряжённый», в абстрактное существительное со значением стресса или напряжения.

Senses

noun

stress, mental or emotional strain

стресс, психологическое или эмоциональное напряжение

Can refer to stress caused by work, study, relationships, or other circumstances.

Может обозначать стресс из-за работы, учёбы, отношений и других обстоятельств.

ความเครียดทำให้เขานอนไม่หลับ ⊞

Stress keeps him from sleeping.
Из-за стресса он не может уснуть.
การออกกำลังกายช่วยลดความเครียดได้ ⊞

Exercise can help reduce stress.
Физические упражнения помогают снизить стресс.
เธอพยายามจัดการกับความเครียดจากงาน ⊞

She is trying to manage stress from work.
Она старается справиться со стрессом из-за работы.

Components

ความ

khwaam M

[noun]

abstract noun-forming element

элемент образования абстрактного существительного

mid (สามัญ) — low class, live syllable

เครียด

khriat F

[adjective]

stressed, tense

напряжённый, испытывающий стресс

falling (โท) — low class, dead long syllable

Examples (5)

ช่วงนี้ฉันมีความเครียดมาก ⊞

I have been under a lot of stress lately.
В последнее время я испытываю сильный стресс.
ความเครียดทำให้เขาป่วย ⊞

Stress makes him sick.
Из-за стресса он заболел.
การออกกำลังกายช่วยลดความเครียดได้ ⊞

Exercise can help reduce stress.
Физические упражнения помогают снизить стресс.
เธอพยายามจัดการกับความเครียดจากงาน ⊞

She is trying to manage stress from work.
Она старается справиться со стрессом из-за работы.
เด็กก็อาจมีความเครียดได้เหมือนกัน ⊞

Children can experience stress too.
Дети тоже могут испытывать стресс.

Related words

Antonym ผ่อนคลาย phorn L khlaai M

See also ความกดดัน khwaam M got L dan M เครียด khriat F ความตึงเครียด khwaam M dteung M khriat F

Synonym ความวิตกกังวล ความกดดัน khwaam M got L dan M