ความกดดัน
noun

khwaam^M got^L dan^M ⚙

кхваам^M кот^L дан^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

pressure, stress (noun)

давление, стресс, напряжение (существительное)

ความ turns the verb กดดัน into a noun referring to the state or experience of being under pressure. It can describe psychological or external pressure.

Etymology

A native Thai compound: ความ forms a noun denoting a state or condition, while กดดัน means to pressure or put pressure on.

Исконное тайское сложение: ความ образует существительное со значением состояния или качества, а กดดัน означает «оказывать давление».

Senses

noun

pressure, stress

давление, стресс, напряжение

Often refers to psychological or work-related pressure.

Часто обозначает психологическое давление или напряжение на работе.

ความกดดันทำให้เขานอนไม่หลับ ⊞

The pressure keeps him from sleeping.
Из-за давления он не может уснуть.

Components

ความ

khwaam M

[noun]

nominalizing prefix, state or condition

словообразовательная приставка со значением состояния или качества

mid (สามัญ) — low class, live syllable

กดดัน

got L dan M

[verb]

to pressure, to put pressure on

давить, оказывать давление

กด low (เอก) — mid class, dead short syllable
ดัน mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

ช่วงนี้ฉันมีความกดดันจากงานมาก ⊞

I have been under a lot of pressure from work lately.
В последнее время я испытываю сильное давление из-за работы.
ความกดดันทำให้เขานอนไม่หลับ ⊞

The pressure keeps him from sleeping.
Из-за давления он не может уснуть.
ผู้จัดการพยายามลดความกดดันให้ทีม ⊞

The manager is trying to reduce the pressure on the team.
Руководитель старается снизить давление на команду.
เด็กไม่ควรได้รับความกดดันมากเกินไป ⊞

Children should not be put under too much pressure.
На детей не следует оказывать чрезмерное давление.
เธอทำงานได้ดีแม้อยู่ภายใต้ความกดดัน ⊞

She works well even under pressure.
Она хорошо работает, даже находясь под давлением.

Related words

See also
2. แรงกดดัน	1. ความกดดัน
—	—
2. กดดัน goht L dan M	1. ความกดดัน
—	—
1. ไม่มีรูปแบบเปลี่ยนแปลง), ความเครียด mai F mee M roop F baaep L bplian L bplaaeng M ) , khwaam M khriat F	2. ความกดดัน
—	—
1. ความตึงเครียด khwaam M dteung M khriat F	2. ความกดดัน
—	—
1. ความเครียด khwaam M khriat F	2. ความกดดัน
—	—

Synonym
2. ความเครียด khwaam M khriat F	1. ความกดดัน
—	—
1. ภายใต้ แรง กดดัน ของ มติมหาชน phaai M dtai F raaeng M got L dan M khorng R ma H dti L ma H haa R chon M	2. ความกดดัน
under pressure ภายใต้ แรง กดดัน ของ มติมหาชน is a specific phrase describing a state of being, whereas ความกดดัน is the general noun for pressure.	под давлением ภายใต้ แรง กดดัน ของ มติมหาชน — это конкретная фраза, описывающая состояние, в то время как ความกดดัน — это общее существительное «давление».