การดำรงอยู่
noungaanM damM rongM yooL ⚙
каанM дамM ронгM йууL
Meaning
existence, being
существование, бытие
การ before a verb forms a noun denoting an action, state, or process. Here, การดำรงอยู่ refers to the state or fact of existing.
Etymology
The compound combines การ, a Thai noun-forming element used before verbs, with ดำรงอยู่, meaning to exist or continue to exist. Together they refer to the state or fact of existing.
Слово образовано из การ — тайского элемента, который превращает глагол в существительное, — и ดำรงอยู่, означающего «существовать» или «продолжать существовать». Вместе они обозначают состояние или факт существования.
Senses
existence, the state or fact of existing
существование, состояние или факт бытия
Often used in philosophical, academic, or formal discussion.
Часто употребляется в философском, научном или официальном контексте.
-
ปรัชญาศึกษาความหมายของการดำรงอยู่ ⊞Philosophy studies the meaning of existence.Философия изучает смысл существования.
Components
- mid (สามัญ) — mid class, live syllable
- ดำ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
- รง mid (สามัญ) — low class, live syllable
- ยู่ low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, ไม้เอก (อ่), mid class
Examples (5)
-
การดำรงอยู่ของสิ่งมีชีวิตต้องอาศัยน้ำ ⊞The existence of living things depends on water.Существование живых организмов зависит от воды.
-
คำถามเรื่องการดำรงอยู่ของมนุษย์ยังไม่มีคำตอบ ⊞The question of human existence still has no answer.На вопрос о существовании человека пока нет ответа.
-
ปรัชญาศึกษาความหมายของการดำรงอยู่ ⊞Philosophy studies the meaning of existence.Философия изучает смысл существования.
-
การดำรงอยู่ของชุมชนนี้ขึ้นอยู่กับป่า ⊞The existence of this community depends on the forest.Существование этой общины зависит от леса.
-
เขาตั้งคำถามต่อการดำรงอยู่ของตนเอง ⊞He questioned his own existence.Он усомнился в собственном существовании.
Related words
Log in to propose examples.