เท็จ
adjective

thet^H ⚙

тхэт^H

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

false, untrue, incorrect

ложный, неправдивый, неверный

An adjective describing something that is not true or accurate. It commonly follows a noun, as in ข่าวเท็จ, or follows เป็น in a predicate.

Etymology

Most likely from Pali tuccha, meaning empty or false; the word entered Thai through the Indic literary vocabulary.

Скорее всего, слово происходит от палийского tuccha со значением «пустой» или «ложный» и вошло в тайский через индийскую книжную лексику.

adjective

false, untrue, not accurate

ложный, неправдивый, неточный

Often used with claims, information, news, or testimony.

Часто употребляется со словами «утверждение», «информация», «новость» или «показания».

ข่าวนี้เป็นข่าวเท็จ ⊞

This news is false.
Эта новость ложная.
เขาให้ข้อมูลเท็จแก่ตำรวจ ⊞

He gave false information to the police.
Он предоставил полиции ложную информацию.
คำกล่าวนั้นเป็นเท็จ ⊞

That statement is false.
Это утверждение ложно.

ข่าวนี้เป็นข่าวเท็จ ⊞

This news is false.
Эта новость ложная.
เขาให้ข้อมูลเท็จแก่ตำรวจ ⊞

He gave false information to the police.
Он предоставил полиции ложную информацию.
คำกล่าวนั้นเป็นเท็จ ⊞

That statement is false.
Это утверждение ложно.
อย่าเผยแพร่ข่าวเท็จในสื่อสังคมออนไลน์ ⊞

Do not spread false news on social media.
Не распространяйте ложные новости в социальных сетях.
ศาลพบว่าคำให้การของเขาเป็นเท็จ ⊞

The court found that his testimony was false.
Суд установил, что его показания были ложными.

See also
2. ปลอม bplaawm M	1. เท็จ
—	—
1. มุสา mu H saa R	2. เท็จ
lie มุสา is a verb meaning to lie, while เท็จ is an adjective meaning false or untrue.	лгать มุสา — это глагол «лгать», тогда как เท็จ — это прилагательное «ложный» или «неправдивый».

Synonym
2. ไม่จริง	1. เท็จ
—	—