อย่างมีประสิทธิภาพ
adverbyaangL meeM bpraL sitL thiH phaapF ⚙
йаангL мииM праL ситL тхиH пхаапF
Meaning
effectively, efficiently, productively
эффективно, результативно, продуктивно
อย่าง introduces a manner, and มีประสิทธิภาพ means “to be efficient” or “to be effective.” Together, the phrase functions adverbially.
Senses
effectively; efficiently
эффективно; результативно
Describes carrying out an action in an effective or efficient way.
Описывает выполнение действия эффективным или рациональным способом.
-
ทีมนี้ทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ ⊞This team works efficiently.Эта команда работает эффективно.
Components
อย่าง
yaang L
[adverb]
in a manner; how
образом; каким-либо способом
- low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, ไม้เอก (อ่), mid class
ประสิทธิภาพ
bpra L sit L thi H phaap F
[noun]
efficiency; effectiveness
эффективность; результативность
- ประ low (เอก) — mid class, dead short syllable
- สิท low (เอก) — high class, dead short syllable
- ธิ high (ตรี) — low class, dead short syllable
- ภาพ falling (โท) — low class, dead long syllable
Examples (5)
-
พนักงานทำงานอย่างมีประสิทธิภาพและตรงเวลา ⊞The employees work efficiently and on time.Сотрудники работают эффективно и вовремя.
-
เราต้องใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพ ⊞We must use resources efficiently.Нам нужно эффективно использовать ресурсы.
-
ระบบใหม่นี้ช่วยให้บริษัททำงานอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ⊞This new system helps the company work more efficiently.Эта новая система помогает компании работать эффективнее.
-
ผู้จัดการวางแผนอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อลดค่าใช้จ่าย ⊞The manager planned effectively to reduce expenses.Менеджер эффективно спланировал работу, чтобы сократить расходы.
-
การประชุมที่มีเป้าหมายชัดเจนช่วยให้ทีมตัดสินใจอย่างมีประสิทธิภาพ ⊞A meeting with clear goals helps the team make decisions effectively.Совещание с чёткими целями помогает команде принимать решения эффективно.
Related words
Log in to propose examples.