มีค่า
adjective

mee^M khaa^F ⚙

мии^M кхаа^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

valuable, precious, worthwhile

ценный, драгоценный, полезный, стоящий

A compound formed from มี, meaning “to have,” and ค่า, meaning “value.” Together they describe something as valuable or worthwhile. It commonly functions as a predicate.

Etymology

A native Thai compound of มี, “to have,” and ค่า, “value” or “worth.” The combined expression describes something as having value.

Исконное тайское сочетание มี «иметь» и ค่า «ценность» или «стоимость». Вместе слова обозначают то, что обладает ценностью.

Senses

adjective

valuable; precious; worthwhile

ценный; драгоценный; стоящий

Describes monetary, practical, personal, or historical value.

Может обозначать денежную, практическую, личную или историческую ценность.

เวลาที่ได้อยู่กับครอบครัวมีค่ามาก ⊞

Time spent with family is very precious.
Время, проведённое с семьёй, очень ценно.

Components

มี

mee M

[verb]

to have; to possess

иметь; обладать

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ค่า

khaa F

[noun]

value; worth

ценность; стоимость

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

Examples (5)

ของนี้มีค่ามาก ⊞

This item is very valuable.
Эта вещь очень ценная.
ข้อมูลนี้มีค่าแก่การศึกษา ⊞

This information is valuable for study.
Эти сведения ценны для изучения.
เวลาของคุณมีค่าสำหรับฉัน ⊞

Your time is valuable to me.
Ваше время ценно для меня.
ประสบการณ์ครั้งนี้มีค่ามาก ⊞

This experience was very worthwhile.
Этот опыт был очень ценным.
ของเก่าชิ้นนี้มีค่าทางประวัติศาสตร์ ⊞

This antique has historical value.
Эта старинная вещь имеет историческую ценность.

Related words

Antonym ไร้ค่า