การติดเชื้อ
noungaanM dtitL cheuuaH ⚙
каанM титL чыаH
Meaning
infection, becoming infected; infectious disease
инфекция, заражение, инфицирование; инфекционное заболевание
การ turns the verb phrase ติดเชื้อ into a noun referring to the process or condition of infection.
Etymology
This Thai formation combines การ, a noun-forming element from Pali and Sanskrit usage, with ติดเชื้อ, meaning to become infected. Together they name the process or condition of infection.
Это тайское образование сочетает การ, элемент для образования существительных, восходящий к палийскому и санскритскому употреблению, и ติดเชื้อ «заразиться». Вместе они обозначают процесс или состояние заражения.
Senses
infection; the process or condition of being infected
инфекция; процесс или состояние заражения
Can refer to infection in general or to a specific infectious condition.
Может обозначать заражение в целом или конкретное инфекционное заболевание.
-
แพทย์ตรวจพบการติดเชื้อในปอด ⊞The doctor detected an infection in the lungs.Врач обнаружил инфекцию в лёгких.
Components
Examples (5)
-
เขาต้องรับการรักษาเพื่อกำจัดการติดเชื้อ ⊞He needs treatment to clear the infection.Ему необходимо лечение, чтобы избавиться от инфекции.
-
การติดเชื้ออาจทำให้ไข้สูง ⊞The infection can cause a high fever.Инфекция может вызвать высокую температуру.
-
แพทย์ตรวจพบการติดเชื้อในปอด ⊞The doctor detected an infection in the lungs.Врач обнаружил инфекцию в лёгких.
-
การล้างมือช่วยลดความเสี่ยงของการติดเชื้อ ⊞Washing hands helps reduce the risk of infection.Мытьё рук помогает снизить риск заражения.
-
ผู้ป่วยได้รับยาปฏิชีวนะเพื่อรักษาการติดเชื้อ ⊞The patient received antibiotics to treat the infection.Пациент получил антибиотики для лечения инфекции.
Related words
Log in to propose examples.