หลากหลาย
adjective

laak^L laai^R ⚙

лаак^L лааи^R

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

diverse, varied, various

разнообразный, разный, всевозможный

Usually modifies a noun directly, or follows a noun to describe its variety.

Etymology

A native Thai compound formed from หลาก, meaning varied, and หลาย, meaning many; together they express variety or diversity.

Исконное тайское сочетание слов หลาก «разный» и หลาย «много»; вместе они передают значение разнообразия.

adjective

diverse, varied, comprising many different kinds

разнообразный, состоящий из множества разных видов

Can describe a range of choices, people, places, or characteristics.

Так можно описать ассортимент, людей, места или характеристики.

ตลาดนี้มีผักหลากหลายชนิด ⊞

This market has many different kinds of vegetables.
На этом рынке продаётся много разных видов овощей.

หลาก

laak L

[adjective]

varied

разный

หลาย

laai R

[determiner]

many

много

อาหารที่นี่หลากหลายมาก ⊞

The food here is very diverse
Еда здесь очень разнообразная.
เรามีลูกค้าที่หลากหลาย ⊞

We have diverse customers
У нас самые разные клиенты.
ร้านนี้มีเมนูหลากหลาย ⊞

This restaurant has a varied menu.
В этом ресторане разнообразное меню.
นักเรียนมาจากหลากหลายประเทศ ⊞

The students come from many different countries.
Ученики приехали из самых разных стран.
กิจกรรมนี้เหมาะกับคนหลากหลายวัย ⊞

This activity is suitable for people of many different ages.
Это занятие подходит людям разных возрастов.

See also แตกต่าง dtaaek L dtaang L