ให้เหตุผลสนับสนุน
ให้-เหด-ตุ-ผน-สะ-หนับ-สะ-หนุน phonetic Thai
haiF haehtL dtuL phonR saL napL saL nunR ⚙
хайF хеетL туL пхонR саL напL саL нунR
Meaning
give reasons in support of; provide supporting justification
приводить доводы в поддержку; обосновывать
ให้เหตุผล means to give or state reasons. สนับสนุน specifies that those reasons support a claim, proposal, or decision. The phrase is usually followed by the thing being supported.
Components
เหตุผล
haeht L dtu L phon R
[noun]
reason, rationale
причина, довод
- เหต low (เอก) — high class, dead long syllable
- ตุ low (เอก) — mid class, dead short syllable
- ผล rising (จัตวา) — high class, live syllable
สนับสนุน
sa L nap L sa L nun R
[verb]
support
поддерживать
- สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
- นับ low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, high class, dead short syllable
- สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
- นุน rising (จัตวา) — อักษรนำ: class from the leading consonant, high class, live syllable
Examples (5)
-
ผู้สมัครต้องให้เหตุผลสนับสนุนข้อเสนอของตน ⊞The applicant must give reasons in support of their proposal.Кандидат должен привести доводы в поддержку своего предложения.
-
คณะกรรมการขอให้เหตุผลสนับสนุนการตัดสินใจ ⊞The committee asked for reasons supporting the decision.Комитет попросил привести доводы в поддержку этого решения.
-
รายงานนี้ให้เหตุผลสนับสนุนข้อสรุปอย่างชัดเจน ⊞This report gives clear reasons in support of its conclusion.В этом докладе ясно изложены доводы в поддержку вывода.
-
เราควรให้เหตุผลสนับสนุนมาตรการนี้ด้วยข้อมูลที่เชื่อถือได้ ⊞We should support this measure with reliable evidence and reasons.Нам следует обосновать эту меру достоверными данными.
-
นักวิจัยให้เหตุผลสนับสนุนสมมติฐานด้วยผลการทดลอง ⊞The researcher gave reasons supporting the hypothesis, based on the experimental results.Исследователь привёл результаты экспериментов в поддержку гипотезы.
Related words
Log in to propose examples.