ผู้สูงอายุ
noun

phoo^F soong^R aa^M yu^H ⚙

пхуу^F суунг^R аа^M йу^H

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

elderly person, older adult, senior

пожилой человек, пожилые люди, человек старшего возраста

A compound noun referring to an older person or older people. It is a neutral, respectful term. The classifier is คน.

Etymology

A native Thai compound of ผู้, meaning a person, สูง, meaning high or advanced, and อายุ, meaning age. Together, the parts refer to a person of advanced age.

Составное слово из исконно тайских элементов ผู้ — «человек», สูง — «высокий, преклонный» и อายุ — «возраст». Вместе они обозначают человека преклонного возраста.

Senses

noun classifier: คน

elderly person; older adult

пожилой человек; пожилые люди

A neutral, respectful term; it can refer to one older person or to older people as a group.

Нейтральное уважительное выражение; может обозначать одного пожилого человека или пожилых людей в целом.

ผู้สูงอายุควรได้รับวัคซีนตามคำแนะนำของแพทย์ ⊞

Older adults should receive vaccinations as recommended by a doctor.
Пожилым людям следует делать прививки согласно рекомендациям врача.

Components

ผู้

phoo F

[noun]

person

человек

falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

สูง

soong R

[adjective]

high; advanced

высокий; преклонный

rising (จัตวา) — high class, live syllable

อายุ

aa M yu H

[noun]

age

возраст

อา mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ยุ high (ตรี) — low class, dead short syllable

Examples (5)

ผู้สูงอายุต้องการการดูแลพิเศษ ⊞

The elderly need special care
Пожилым людям нужен особый уход.
เราจัดกิจกรรมสำหรับผู้สูงอายุ ⊞

We organize activities for the elderly
Мы организуем мероприятия для пожилых людей.
ผู้สูงอายุควรออกกำลังกายเบาๆ ทุกวัน ⊞

Older adults should do light exercise every day.
Пожилым людям следует ежедневно заниматься лёгкой физической активностью.
บ้านนี้มีผู้สูงอายุอยู่สองคน ⊞

There are two elderly people living in this house.
В этом доме живут два пожилых человека.
เราควรรับฟังความคิดเห็นของผู้สูงอายุ ⊞

We should listen to older people's opinions.
Нам следует прислушиваться к мнению пожилых людей.

Related words

See also
2. ผู้เฒ่า	1. ผู้สูงอายุ
—	—
2. วัยสูงอายุ	1. ผู้สูงอายุ
—	—
1. แก่ gaae L	2. ผู้สูงอายุ
old แก่ is an adjective describing age, while ผู้สูงอายุ is a noun referring to the person.	старый แก่ — это прилагательное, описывающее возраст, в то время как ผู้สูงอายุ — существительное, обозначающее человека.

Synonym
2. คนสูงวัย	1. ผู้สูงอายุ
—	—
2. คนชรา kohn M cha H raa M	1. ผู้สูงอายุ
—	—
1. แก่ gaae L	2. ผู้สูงอายุ
old แก่ is a general term for old, while ผู้สูงอายุ is a more polite and formal term for the elderly.	старый แก่ — это общее слово «старый», в то время как ผู้สูงอายุ — более вежливый и официальный термин для пожилых людей.
1. คนแก่ มาก khon M gaae L maak F	2. ผู้สูงอายุ
—	—