คำนาม, การจอง
nounkhamM naamM , gaanM jorngM ⚙
кхамM наамM , каанM тьоонгM
Meaning
reservation, booking
бронирование, резервирование
การ placed before a verb forms a noun referring to the action or process. การจอง means making a reservation or booking.
Etymology
การ is a native Thai word used as a nominalizer before verbs, and จอง is a commonly used Thai verb meaning to reserve or book. Together they form การจอง, a noun for the act or result of making a reservation.
การ — исконно тайское слово, которое перед глаголом образует существительное; จอง — распространённый тайский глагол со значением «бронировать, резервировать». Вместе они образуют การจอง — существительное со значением действия или результата бронирования.
Senses
reservation; booking
бронирование; резервирование
Refers to the act of booking or to a reservation that has been made.
Обозначает действие по оформлению брони или уже оформленную бронь.
-
การจองโต๊ะต้องโทรไปที่ร้าน ⊞You need to call the restaurant to reserve a table.Чтобы забронировать столик, нужно позвонить в ресторан.
Components
Examples (5)
-
ฉันทำการจองห้องพักแล้ว ⊞I made a reservation for a room.Я уже забронировал номер.
-
การจองตั๋วต้องทำล่วงหน้า ⊞Ticket reservations must be made in advance.Билеты нужно бронировать заранее.
-
กรุณาตรวจสอบการจองของคุณก่อนเดินทาง ⊞Please check your booking before you travel.Пожалуйста, проверьте свою бронь перед поездкой.
-
เขายืนยันการจองผ่านอีเมลแล้ว ⊞He has confirmed the reservation by email.Он уже подтвердил бронирование по электронной почте.
-
ฉันยกเลิกการจองโรงแรมเมื่อวานนี้ ⊞I canceled the hotel reservation yesterday.Вчера я отменил бронирование отеля.
Log in to propose examples.