บุคคลหรือองค์กรที่ให้บริการหรือจัดหาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, ผู้ให้บริการ
noun

บุก-คน-หรือ-อง-กอน-ที่-ให้-บอ-ริ-กาน-หรือ-จัด-หา-สิ่ง-ใด-สิ่ง-หนึ่ง, ผู้-ให้-บอ-ริ-กาน phonetic Thai

buk^L khon^M reuu^R ongkh^M gorn^M thee^F hai^F bor^M ri^H gaan^M reuu^R jat^L haa^R sing^L dai^M sing^L neung^L , phoo^F hai^F bor^M ri^H gaan^M ⚙

бук^L кхон^M рыы^R онгкх^M коон^M тхии^F хай^F боо^M ри^H каан^M рыы^R тьат^L хаа^R синг^L дай^M синг^L нынг^L , пхуу^F хай^F боо^M ри^H каан^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

provider, service provider, supplier (noun)

поставщик услуг, провайдер, поставщик (существительное)

A compound noun referring to a person or organization that provides a service or supplies something. ผู้ marks the person or entity performing the action ให้บริการ.

Etymology

A native Thai compound: ผู้ means a person or entity that performs an action, and ให้บริการ means to provide a service. Together they form a noun meaning a service provider, and the term can also refer more broadly to a supplier.

Исконно тайское сложение: ผู้ обозначает человека или организацию, выполняющих действие, а ให้บริการ означает «оказывать услуги». Вместе они образуют существительное со значением «поставщик услуг»; в более широком контексте слово может обозначать поставщика.

Senses

noun classifier: ราย

provider; service provider; supplier

поставщик услуг; провайдер; поставщик

Can refer to a person or an organization. The exact kind of service or supply is usually clear from context.

Может обозначать человека или организацию. Вид услуг или поставок обычно понятен из контекста.

ผู้ให้บริการจะส่งใบแจ้งหนี้ทุกเดือน ⊞

The provider will send an invoice every month.
Поставщик будет отправлять счёт каждый месяц.
เราเลือกผู้ให้บริการที่มีประสบการณ์ ⊞

We chose an experienced service provider.
Мы выбрали опытного поставщика услуг.
ผู้ให้บริการต้องดูแลข้อมูลของลูกค้า ⊞

The service provider must protect customers’ data.
Поставщик услуг должен защищать данные клиентов.

Components

ผู้

phoo F

[noun]

person who; one who performs an action

человек, который; лицо, выполняющее действие

falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

ให้บริการ

hai F bor M ri H gaan M

[verb]

to provide a service

оказывать услуги

ให้ falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class
บอ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ริ high (ตรี) — low class, dead short syllable
การ mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตเป็นผู้ให้บริการที่ดี ⊞

The internet provider provides good service.
Интернет-провайдер хорошо обслуживает клиентов.
บริษัทเป็นผู้ให้บริการหลักในตลาด ⊞

The company is a major provider in the market.
Компания является основным поставщиком на рынке.
โปรดติดต่อผู้ให้บริการหากมีปัญหา ⊞

Please contact the service provider if you have a problem.
Если возникнет проблема, свяжитесь с поставщиком услуг.
ผู้ให้บริการรายนี้มีแพ็กเกจหลายแบบ ⊞

This provider has several different plans.
У этого провайдера есть несколько тарифных планов.
ลูกค้าควรอ่านเงื่อนไขของผู้ให้บริการก่อนสมัคร ⊞

Customers should read the provider’s terms before signing up.
Перед регистрацией клиентам следует прочитать условия поставщика услуг.

Related words

Antonym ผู้ใช้บริการ

See also ผู้ขาย phoo F khaai R ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต

Synonym ผู้จัดหา phoo F jat L haa R