เกอเรจ), ที่จอดรถ
noun

gəə^M raeht^F ) , thee^F jort^L rot^H ⚙

кəə^M реет^F ) , тхии^F тьоот^L рот^H

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

parking lot, parking area, parking space

парковка, автостоянка, место для парковки

ที่จอดรถ refers to a place for parking vehicles. It can mean a parking lot or an individual parking space, depending on context.

Etymology

ที่จอดรถ is a native Thai compound: ที่ means a place or location, จอด means to park, and รถ means vehicle. Together they refer to a place for parking vehicles.

ที่จอดรถ — тайское сложное слово: ที่ означает место, จอด — парковать, а รถ — транспортное средство. Вместе они обозначают место для парковки.

Senses

noun classifier: แห่ง

parking lot, parking area, parking space

парковка, автостоянка, место для парковки

Can refer to a parking facility or a single designated space.

Может обозначать парковку целиком или отдельное парковочное место.

ที่จอดรถเต็มแล้ว ⊞

The parking lot is full.
На парковке уже нет свободных мест.

Components

ที่

thee F

[preposition]

place where

место, где

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

จอด

jort L

[verb]

to park

парковать

low (เอก) — mid class, dead long syllable

รถ

rot H

[noun]

vehicle, car

транспорт, автомобиль

high (ตรี) — low class, dead short syllable

Examples (5)

ที่จอดรถอยู่ข้างร้าน ⊞

The parking area is next to the shop.
Парковка находится рядом с магазином.
ที่จอดรถเต็มแล้ว ⊞

The parking lot is full.
На парковке уже нет свободных мест.
เราไปหาที่จอดรถกัน ⊞

Let's go find a parking space.
Давай поищем место для парковки.
ที่จอดรถของโรงแรมอยู่ชั้นใต้ดิน ⊞

The hotel's parking area is on the basement level.
Парковка отеля находится на подземном этаже.
กรุณาจอดรถในที่จอดรถที่กำหนด ⊞

Please park in the designated parking area.
Пожалуйста, припаркуйтесь на отведённой стоянке.

Related words

See also โรงรถ จอดรถ jawt L roht H รถยนต์ rot H yon[dt] M

Synonym ลานจอดรถ