รถยนต์
noun

rot^H yondt^M ⚙

рот^H йонт^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

car, automobile, motor vehicle

машина, автомобиль, легковой автомобиль

A noun; its common classifier is คัน.

Etymology

Most likely a compound of รถ, meaning “vehicle,” and ยนต์, a word for a machine or mechanical device ultimately related to Pali and Sanskrit terms for a machine.

Скорее всего, это сложение รถ со значением «транспортное средство» и ยนต์ со значением «машина, механизм»; последнее слово восходит к палийскому и санскритскому словам со значением «машина».

Senses

noun classifier: คัน

car, automobile, motor vehicle

машина, автомобиль, легковой автомобиль

A road vehicle with an engine, usually designed to carry people.

Дорожное транспортное средство с двигателем, обычно предназначенное для перевозки людей.

รถยนต์คันนี้ใหม่มาก ⊞

This car is very new.
Эта машина совсем новая.

Components

รถ

rot H

[noun]

vehicle, car

транспорт, машина

high (ตรี) — low class, dead short syllable

ยนต์

yon[dt] M

[noun]

machine, mechanical device

машина, механизм

mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

ฉันมีรถยนต์หนึ่งคัน ⊞

I have one car.
У меня есть одна машина.
รถยนต์คันนี้ประหยัดน้ำมันมาก ⊞

This car is very fuel-efficient.
Эта машина очень экономно расходует топливо.
เขาขับรถยนต์ไปโรงพยาบาล ⊞

He drove to the hospital.
Он поехал в больницу на машине.
ถนนเส้นนี้ห้ามรถยนต์เข้า ⊞

Cars are not allowed on this road.
На эту дорогу въезд машинам запрещён.
บริษัทผลิตรถยนต์ไฟฟ้า ⊞

The company manufactures electric cars.
Компания производит электромобили.

Related words

See also
2. รถ rot H	1. รถยนต์
—	—
2. รถเก๋ง	1. รถยนต์
—	—
2. รถยนต์ไฟฟ้า	1. รถยนต์
—	—
2. รถบรรทุก roht H ban M thook H	1. รถยนต์
—	—
2. รถจักรยานยนต์	1. รถยนต์
—	—
1. ยนต์ yon[dt] M	2. รถยนต์
engine ยนต์ refers to the mechanical engine, while รถยนต์ refers to the entire vehicle.	двигатель ยนต์ означает механический двигатель, в то время как รถยนต์ относится к транспортному средству в целом.
1. เกอเรจ), ที่จอดรถ gəə M raeht F ) , thee F jort L rot H	2. รถยนต์
—	—
1. รถแท็กซี่ rot H thaek H see F	2. รถยนต์
—	—
1. รถ สีเขียว rot H see R khiao R	2. รถยนต์
—	—
1. ข้างนอก รถ khaang F nork F rot H	2. รถยนต์
—	—
1. นอก รถ nork F rot H	2. รถยนต์
—	—
1. เขา ขับ khao R khap L	2. รถยนต์
—	—
1. เครื่องยนต์ khreuuang F yon[dt] M	2. รถยนต์
—	—
1. รถสามล้อ rot H saam R lor H	2. รถยนต์
—	—
1. ยานพาหนะ yaan M phaa M na L	2. รถยนต์
—	—

Synonym
1. รถ rot H	2. รถยนต์
vehicle รถ is a general term for any vehicle, while รถยนต์ specifically refers to motorized cars.	транспорт รถ — это общий термин для любого транспорта, в то время как รถยนต์ относится конкретно к автомобилям.
1. รถ คัน นี้ rot H khan M nee H	2. รถยนต์
this car รถ คัน นี้ is a specific phrase referring to a particular car, while รถยนต์ is the general noun for automobile.	эта машина รถ คัน นี้ — это конкретная фраза, указывающая на определенную машину, в то время как รถยนต์ — общее название автомобиля.
1. รถ ของ ฉัน rot H khorng R chan R	2. รถยนต์
—	—